Partnerstädte

Städtepartnerschaften bestehen schon sehr lange und reichen zum Teil bis in die 1920er Jahre zurück. Nach dem zweiten Weltkrieg war es jedoch die britische Besatzungsmacht, die mit der Idee der Städtepartnerschaften zur Völkerverständigung beitragen wollte. Durch freundschaftliche Beziehungen zwischen deutschen und britischen Städten und deren Bürgern sollten Wunden heilen und Ängste, Vorbehalte und Vorurteile durch die Bürgerbegegnungen abgebaut werden. So entstanden persönliche Freundschaften, die sich über Kultur- und Sprachbarrieren hinwegsetzten. Schnell wurde der Gedanke auch von anderen Ländern aufgenommen. Insbesondere wurden zwischen deutschen und französischen Städten viele Partnerschaften geschlossen.

Nachrichten über unsere Partnerstädte

Raum vier heißt nun Raum Pruszcz Gdański

Bürgermeister Christian Vogt hat am Freitag eine Delegation aus der Partnerstadt Pruszcz Gdański im Rathaus empfangen. Es war sein letzter öffentlicher Termin als Bürgermeister. Das sei sehr passend, denn die Partnerstädte und die dortigen Freundinnen und Freunde seien ihm sehr ans Herz gewachsen. „Die Freundschaft zu den Partnerstädten, das ist gelebtes Europa“, sagte Vogt. Und als überzeugter Europäer werde er sich sicher weiter für die Städtepartnerschaften engagieren.

Au revoir, Chinon

Nach vier Tagen ist der traditionelle Himmelfahrtsbesuch der Gäste aus der Partnerstadt Chinon bereits vorbei: „Im deutschen Wort ‚Abschied‘ steckt ja eine dauerhafte Trennung“, so Bürgermeister Christian Vogt beim letzten Abend. „Da halten wir er lieber mit dem Französischen. Wir sagen stattdessen ‚au revoir‘ und sehen uns schon bald wieder.“ Der Gegenbesuch wird wie üblich in einem Jahr in Chinon stattfinden.

Gastfamilien für ukrainische Ferienkinder gesucht

Die Stadt Hofheim hat für die Zeit vom 12. Juli bis zum 26. Juli 2025 zehn Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren aus der Ukraine nach Hofheim eingeladen. Die Schülerinnen und Schüler kommen aus der Stadt Kupjansk in der Nähe von Charkiw unmittelbar an der Kriegsfront.

Am Untertor: Neuer Platz mit Infos zu den Partnerstädten

Die Partnerstädte der Kreisstadt Hofheim am Taunus haben jetzt auch räumlich einen festen Platz im Herzen der Stadt. Auf dem Platz Am Untertor gibt es seit Kurzem eine neue Rundbank zum Verweilen, an der Wegweiser die Entfernung nach Buccino, Chinon, Pruszcz Gdański und Tiverton anzeigen. Auch Tafeln mit Beschreibungen der vier Städte gibt es dort zu entdecken. QR-Codes führen Interessierte zu weiteren Informationen über die Partnerstädte.

Kreisstadt Hofheim und Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften trauern um Michel Rousseau

Die Kreisstadt Hofheim am Taunus trauert um ihren Ehrenbürger Michel Rousseau (Foto Mitte). Der frühere Vorsitzende des Partnerschaftskomitees der Stadt Chinon ist am 8. Dezember im Alter von 87 Jahren verstorben.
Stadtverordnetenvorsteher Andreas Hegeler (links), 1. Vorsitzende des Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften Ingrid Bender (3. von links), Bürgermeister Christian Vogt (Mitte), Dezernent für Städtepartnerschaften Matthias Hees (5. von rechts), Buccinos Bürgermeister Pasquale Freda (4. von rechts) und Erster Stadtrat Daniel Phillip (rechts) mit Mitgliedern der Delegation aus Buccino beim Durschneiden des roten Bandes zur Eröffnung des Buccino Platzes.

Buccino Platz: Piazzetta an der Stadtbücherei trägt fortan den Namen der italienischen Partnerstadt

Die nördliche Seite des Kellereiplatzes ist mittlerweile zu einem geschäftigen Zentrum des Hofheimer Stadtlebens geworden. Die Stadtbücherei erfreut sich größter Beliebtheit, die Taunus Sparkasse ist stark frequentiert und das Stadtarchiv hat sein zu Hause am kleinen Platz in Richtung Pfarrgasse. Die Benennung dieses Platzes war das letzte offizielle Puzzleteil, welches es noch zu legen galt.

Les Entonneurs Rabelaisiens: Der Wein aus Chinon hat viele Freunde

Die Weinbruderschaft „Les Entonneurs Rabelaisiens“ hat ein neues Kapitel aufgeschlagen und sich zum „3. Grand Chapître“ der Bailliage Hofheim getroffen. Mit dabei waren Vertreter der Confrérie des Entonneurs Rabelaisiens aus Chinon, Berlin-Brandenburg und dem Saarland. Unter anderem empfing Jens Seidemann, Bailli de Hofheim, die Gäste Jean-Max Manceau, Grand Maître de la Confrérie und Grand Maître mondial, Silvain Weber, Grand Maître d´Allemagne und Bailli de la Sarre, und Wenke Berger, Bailli de Berlin-Brandenburg.

Tiverton und Hofheim feiern 40 Jahre Städtepartnerschaft

Am Samstagabend haben Tiverton und Hofheim das 40-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft unter dem Motto „40 + 2 Jahre“ gefeiert. Die beiden Städte sind seit dem 16. Juni 1980 verschwistert.

Hofheimer Spendentransport in Pruszcz Gdański angekommen

Rund hundert Kartons mit Lebensmitteln haben Hofheimerinnen und Hofheimer und das örtliche Deutsche Rote Kreuz im Rathaus abgegeben: mit Zucker und Tee, Handcreme und Duschgel, Kaffee und Marmelade. Die Spenden sind für die ukrainischen Geflüchteten gedacht, die in Hofheims Partnerstadt Pruszcz Gdański in Polen untergekommen sind.

Buccino bekräftigt Partnerschaft mit der „Via Hofheim“

Die italienische Partnerstadt Buccino hat eine Straße in ihrer Altstadt mit „Via Hofheim“ benannt, die vom Rand des neuen Stadtzentrums in die obere historische Altstadt führt. An der Einweihung durch Bürgermeister Nicola Parisi nahm eine Delegation aus Hofheim teil.

1967 verschwisterte sich Hofheim zunächst mit Chinon in Frankreich. 1980 erfolgte die Verschwisterung mit Tiverton in England, das bereits ebenfalls mit Chinon verschwistert war und ist, eine Dreieckpartnerschaft. Partnerschaftsverträge wurden 2008 mit Buccino in Italien und 2012 mit Pruszcz Gdański in Polen geschlossen. So pflegt Hofheim heute freundschaftliche Partnerschaften mit vier Städten in Europa. Die Benennung des Chinon -, Buccino - & Tiverton-Platzes in der Hofheimer Innenstadt sind ein äußeres Zeichen der Verbundenheit.
Die Sitzungsräume im Rathaus tragen ebenfalls die Namen der Partnerstädte.

Um die Partnerschaften mit Leben zu erfüllen, hat es sich der Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften e.V zur Aufgabe gemacht, Besuche und Gegenbesuche für Bürgerinnen und Bürger aller fünf Städte zu organisieren. Meist sind die Besucher sowohl in Hofheim, als auch in den Partnerstädten privat untergebracht. Dies ermöglicht einen tiefen und sehr persönlichen Einblick in die Kultur und das Leben in der Partnerstadt. Es haben sich viele langfristige Freundschaften gebildet.

Ein besonderes Anliegen ist es auch Jugendliche am Programm der Städtepartnerschaften teilhaben zu lassen. So werden vom Förderkreis regelmäßig Programme, die speziell auf junge Menschen zugeschnitten sind, organisiert. Regelmäßig absolvieren zum Beispiel französische Schülerinnen und Schüler ein Praktikum bei einer Hofheimer Firma oder Behörde. Auch zwischen den Hofheimer- und den Partnerschafts-Vereinen gab und gibt es immer wieder direkte Begegnungen.

Die inzwischen lang bestehende Idee der Städtepartnerschaften hat auch noch heute ihre absolute Berechtigung. Die EU fördert die Bürgerbegegnungen und den direkten Austausch von Erfahrungen zu vielfältigen Themen von europäischem Interesse. „Ziel der Projektförderung ist es, viele Bürgerinnen und Bürger aller Altersstufen und mit unterschiedlichen sozialen und/oder beruflichen Zusammenhängen aus den Partnerstädten zusammenzubringen, um sie zur Auseinandersetzung mit der EU und den aktuellen gesellschaftlichen und politischen Herausforderungen in Europa anzuregen.“

Zuständig bei der Stadt Hofheim für die Städtepartnerschaften im Dezernat V ist Herr Stadtrat Matthias Hees sowie Frau Wioletta Anderst-Bodenschatz. Beide nehmen Ihre Fragen und Anregungen gerne entgegen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Förderkreises Hofheimer Städtepartnerschaften (FHS).

April 2026: Ein Fest der Begegnung - Europatag 2026 in Hofheim

 

Wie bereits im vergangenen Jahr verwandelte sich der gemütliche Platz „Am Untertor“ auch an diesem Sonntag, den 26. April 2026, in ein lebendiges „Plätzchen“ voller Herzlichkeit. Bei strahlendem Sonnenschein feierten wir einen Europatag, der schöner kaum hätte sein können! 

Es waren Stunden geprägt von Lachen, anregenden Gesprächen und besonderen Begegnungen.

Unsere „Kreativ-Köpfe“ verwandelten das Untertor in eine bunte Werkstatt. Die Hofheimer KulturWerkstatt begeisterte die Kinder mit vielfältigen Mal- und Bastelaktionen. Es war eine Freude zu sehen, mit wie viel Eifer, Herzblut und Stolz die kleinen Künstler an ihren Werken arbeiteten – die glücklichen Gesichter sprachen Bände.

Parallel dazu bot der Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften ein abwechslungsreiches Programm für jedes Alter an. Von kniffligen Puzzles über spannende Spiele bis hin zu Europa-Quizzen für Kinder und Erwachsene war alles dabei. Ein besonderes Highlight war die Stadtrallye durch die Hofheimer Altstadt. Zahlreiche Teilnehmer erkundeten die historischen Gassen und lösten dabei Rätsel rund um Hofheim, Europa und unsere Städtepartnerschaften. Belohnt wurde der Einsatz bei der Rückkehr mit tollen Preisen, die großzügig von lokalen Unternehmen gesponsert wurden.

Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt – ein echtes Fest für die Sinne! Die Ukrainische Initiative verwöhnte die Gäste mit einer Vielfalt an hausgemachten Back-Spezialitäten, die mit viel Liebe nach traditionellen Rezepten zubereitet wurden. Wer es edel und gesellig mochte, kam bei den Hofheimer Entonneurs auf seine Kosten: Sie schenkten den hochgeschätzten Chinon-Wein aus unserer französischen Partnerstadt aus. Zusammen mit frischen Brezeln, süßen Schokolollies, Obst und kühlen Getränken blieben keine kulinarischen Wünsche offen.

Dieser Tag hat einmal mehr gezeigt, wie stark der Zusammenhalt und die Freude am Austausch in unserer Stadt sind. Ein riesiges Dankeschön an alle Beteiligten, die dieses Fest mit so viel Engagement gestaltet haben. Wir blicken glücklich auf einen Tag zurück, der Vielfalt und Freundschaft mitten in Hofheim erlebbar gemacht hat.

 

vom Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften 

BuccinoReise nach Buccino29.04. bis 05.05.2026
ChinonReise nach Chinon14.05. bis 18.05.2026
TivertonBesuch aus Tiverton10.09. bis 15.09.2026
Pruszcz Gdański Reise nach Pruszcz Gdański 24.09. bis 29.09.2026

Stadtrat für Städtepartnerschaften

Matthias Hees

mhees(at)hofheim.de
0160-4055659


Ansprechpartnerin im Rathaus: 

Wioletta Anderst-Bodenschatz

wanderst-bodenschatz(at)hofheim.de
06192 202-222