Anfang des Jahres wurde bereits die Verkehrsführung in der Straße „In den Nassen“ bei der Zulassungsstelle geändert. In dieser Woche wird zusätzlich auch der Nordring - ab Höhe Einmündung "In den Nassen" - in eine Einbahnstraße umgewandelt.
Bei der Sanierung des Hofheimer Ringverkehrs an der Bundesstraße 519 verlängert sich der erste Bauabschnitt. Grund sind Verzögerungen bei der Verlegung von Gas- und Wasserleitungen durch Versorgungsunternehmen.
Hessen Mobil saniert auf der L3017 zwischen Hofheim-Wallau und Wiesbaden-Breckenheim eine Schadstelle. Deshalb ist die Straße von Montag, 1. Dezember, bis Freitag, 5. Dezember 2025 nachts vollgesperrt. Die Maßnahme wird ausschließlich zwischen 20 Uhr und 6 Uhr durchgeführt. Tagsüber wird die Sperrung jeweils abgebaut. Die Umleitungsstrecke führt nachts über den Ortsteil Langenhain.
In Hofheim-Marxheim sind Schulstraße und Eichstraße für den Weihnachtsmarkt von Samstag, 13. Dezember, bis einschließlich Montag, 15. Dezember 2025, vollgesperrt.
In der Hofheimer Innenstadt kommt es für den Adventsmarkt und einen Kunsthandwerkermarkt von Donnerstag, 4. Dezember, bis einschließlich Montag, 8. Dezember 2025, zur Sperrungen. Dies betrifft den Parkplatz Am Untertor. Die Hauptstraße von Burggrabenstraße bis Burgstraße, die Taubengasse, die Sandgasse, der Tivertonplatz und den Ludwig-Meidner-Platz sind am Samstag und Sonntag, 6. und 7. Dezember 2025, gesperrt. Für eine privaten Weihnachtsmarkt ist außerdem die Bärengasse Ecke „Am Obertor“ an diesen beiden Tagen ebenfalls vollgesperrt.
Die Straße „Am Heiligstock“ in Hofheim-Marxheim ist für Tiefbauarbeiten von Montag, 1. Dezember, bis voraussichtlich Freitag, 5. Dezember 2025, vollgesperrt.
Für die Teilerneuerung der Hauptleitung bleibt die Feldbergstraße in der Hofheimer Kernstadt in Höhe der Hausnummern 7 bis 11 von Mittwoch, 19. November, bist voraussichtlich Freitag, 12. Dezember 2025, vollgesperrt.
Aufgrund des Neubaus eines Einfamilienhauses wird die Vollsperrung in der Feldbergstraße auf Höhe der Hausnummer 28 bis zum 19. Dezember 2025 verlängert.
Die Amprion GmbH hat nun die Konverter Standorte auf und nahe dem Hofheimer Stadtgebiet bekannt gegeben. Der Presse war am heutigen Freitag, 31. Oktober 2025, zu entnehmen, dass ein Konverter auf eine Fläche jenseits der Bundesautobahn 66 in Richtung Weilbach platziert wird. Ein weiterer Konverter bekommt seinen Standort nahe des Umspannwerks Kriftel knapp vor der Hofheimer Stadtgrenze, liegt aber auf Kelkheimer Gemarkung.
Die Kreisstadt Hofheim hat an zwei zentralen Standorten in der Innenstadt neue Maßnahmen für Barrierefreiheit und den Radverkehr umgesetzt. An der Kurhausstraße Ecke Hauptstraße wurde ein dringend benötigter Behindertenparkplatz eingerichtet; außerdem stehen dort nun drei neue Fahrradständer zur Verfügung. Auch an der Postfiliale in der Wilhelmstraße wurden drei zusätzliche Fahrradständer installiert.
Der Tunnel und der Aufgang zum Parkhaus am Bahnhof sollen verschönert werden. Das teilt Stadtrat Bernhard Köppler mit. Der Graffiti-Künstler Moritz Florschütz, genannt Momsko, hat bereits einen etwa ein Meter breiten Teststreifen gestaltet, um zu prüfen, für welche Farben sich die Wände dort besonders eignen.
