Marchés et salons
Marché de Gallus à Hofheim
Le parc d'attractions
Le traditionnel Gallusmarkt de Hofheim a toujours lieu le week-end suivant le 16 octobre. Si le 16 octobre tombe un dimanche, c'est ce week-end-là qui est retenu.
Chaque année, à tour de rôle, le manège « Taumler », la grande roue, le manège à chaînes et les carrousels pour enfants vous invitent à venir faire un tour au parc d’attractions. Outre des plats copieux de toutes sortes, on y trouve également un large choix de « friandises ». Les stands de jeux permettent de tester son habileté et sa chance de gagner.
Pour ceux qui viennent en voiture, des places de stationnement sont disponibles, notamment dans le parking du Chinon-Center et à la gare. Nous vous recommandons d’emprunter les transports en commun.
Horaires d'ouverture :
Vendredi, de 12 h à minuit
(de 16 h à 18 h : billet famille)
Samedi, de 12 h à minuit
Dimanche, de 12 h à 22 h
Lundi, de 12 h à 22 h
Mardi, de 12 h à 22 h (Journée familiale)
Le parc ferme ses portes à minuit les vendredis et samedis, et à 22 h les autres jours.
Vendredi, de 16 h à 18 h, de nombreux billets familiaux seront à nouveau mis en circulation. Ceux qui se procureront ce billet pourront profiter, pendant cette plage horaire, de nombreux manèges à un tarif réduit. Les bons correspondants seront disponibles à la mairie quelques jours avant le marché.
La « Hofemer Stubb »
Sur la place Ludwig-Meidner, les producteurs de Hofheim vous invitent à la « Hofemer Stubb ». On y sert le « Taunus hell », les cidres pressés à Hofheim ainsi que des vins provenant des villes jumelées. Un programme musical entraînant est proposé et c’est ici que le Gallusmarkt est traditionnellement inauguré. C’est ici que tout Hofheim se retrouve. Convivialité et divertissement sont au rendez-vous.
Horaires d’ouverture :
Vendredi, de 16 h à minuit
Samedi, de 14 h à minuit
Dimanche, de 11 h à 22 h
Lundi, de 16 h à 22 h
Mardi, de 16 h à 20 h
Le week-end du marché
Environ 90 marchands et artisans d'art présenteront leurs produits dans le centre-ville le samedi à partir de 10 h et le dimanche à partir de 11 h, jusqu'à 20 h chaque jour.
Une grande partie des commerçants du marché hebdomadaire participent également au Gallusmarkt et ouvrent leurs étals le samedi à partir de 7 h et le dimanche à partir de 11 h, jusqu’à 20 h chaque jour.
Dimanche d'ouverture des commerces : à l'occasion du Gallusmarkt de Hofheim, les magasins seront ouverts le dimanche de 13 h à 18 h.
Marché de l'Avent
Les visiteurs du marché de l'Avent de Hofheim peuvent profiter de l'ambiance propre à la période précédant Noël chaque deuxième week-end de l'Avent. C'est en effet à cette occasion que le marché se tient sur la place Am Untertor, avec pour toile de fond historique la rangée de tours.
Plus de 40 exposants, parmi lesquels des écoles, des associations, des commerçants et des artistes amateurs, proposent une grande variété d’idées de cadeaux, de mets et de boissons. Un manège est à la disposition des plus jeunes. Les horaires d’ouverture sont de 12 h à 20 h, le samedi jusqu’à 22 h au plus tard.
Pour ceux qui viennent en voiture, des places de stationnement sont disponibles notamment dans le parking du Chinon Center, sur le parking de la gare, dans la Lorsbacher Straße, derrière la mairie ou dans le parking de la Hauptstraße. Il est toutefois recommandé d’emprunter les transports en commun.
Nous invitons chaleureusement toutes les associations de Hofheim, les particuliers, les artisans (d’art), les restaurateurs et les commerçants à participer à notre marché de l’Avent les 5 et 6 décembre 2026. Veuillez nous renvoyer votre formulaire de candidature dûment rempli avant le 31 août 2026, par e-mail ou par courrier postal.
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31.08.2026 zu.
Marché hebdomadaire d'Hofheim
Tous les mercredis et samedis, le marché hebdomadaire de Hofheim, avec son ambiance idyllique, invite les visiteurs à faire leurs courses dans le centre-ville de Hofheim.
Pour les visiteurs, faire ses courses au marché hebdomadaire est un véritable plaisir. D'une part, grâce à l'offre de produits frais et régionaux ainsi qu'aux conseils aimables et personnalisés prodigués sur les étals ; d'autre part, le marché est toujours un lieu de rencontre où l'on peut échanger quelques mots ici et là.
Une vingtaine de stands proposent une offre de qualité, fraîche et variée. On y trouve des fruits, des légumes, du poisson, de la viande et de la charcuterie, du fromage et des produits laitiers, de la volaille, des produits de boulangerie, des produits traiteur, des huiles et vinaigres raffinés, des liqueurs, des fleurs et des plantes, des aliments bio, ainsi qu’un bar à café et un stand de saucisses grillées.
Ces articles sont complétés par l’offre du marché saisonnier adjacent, proposant des produits de saison.
Le mercredi, on y trouve en outre des pâtisseries portugaises, des frites et un stand de poulet rôti.
Le samedi, on y trouve également de l’huile d’olive provenant de notre ville jumelée, Buccino, ainsi que du vin et du mousseux.
N’hésitez pas à prolonger votre journée au marché par une balade dans la vieille ville historique. Autour de la place du marché, vous trouverez de nombreux petits commerces, des cafés accueillants et des restaurants.
Le marché hebdomadaire est facilement accessible en transports en commun grâce à l'arrêt de bus adjacent ainsi qu'à la gare ferroviaire et à la gare routière situées à quelques minutes à pied. Vous trouverez suffisamment de places de stationnement à 5 minutes à pied, au Chinon Center Hofheim, où d'autres possibilités de shopping s'offrent à vous. Un nombre limité de places de stationnement est disponible juste à côté du marché hebdomadaire, sur le parking « Am Untertor ».
Si vous souhaitez postuler pour tenir un stand au marché hebdomadaire, veuillez nous envoyer le formulaire de candidature dûment rempli, en précisant votre gamme de produits et en joignant une photo de votre stand ou de vos articles.
Proposez-vous des produits saisonniers, par exemple des plantes de jardin, ou une gamme complémentaire à celle des stands déjà présents, comme des épices ? Dans ce cas, n’hésitez pas à nous envoyer votre candidature pour le marché saisonnier ou pour un emplacement à la journée.
Nous examinons toutes les candidatures reçues et nous vous contacterons.
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à les poser à l'adresse marktwesen(at)hofheim.de ou à nous appeler aux numéros 06192/202 263 ou 06192/202 255.
Chaque samedi, un emplacement de 3 x 3 mètres est mis à disposition au marché saisonnier, derrière l'abri de l'arrêt de bus. Cet emplacement est attribué gratuitement aux associations, écoles, écoles maternelles, institutions d'utilité publique, organisations à but non lucratif ou administrations de Hofheim.
Chaque année, deux jours de marché au maximum vous sont mis gratuitement à disposition. On y vend généralement des gâteaux, des muffins ou d’autres pâtisseries similaires. La vente d’autres produits doit être préalablement approuvée par la direction du marché. Les produits vendus ne doivent pas faire concurrence à l’offre du marché hebdomadaire. Les recettes de la vente doivent être affectées à une cause d'utilité publique.
Envoyez-nous vos souhaits de dates (marktwesen(at)hofheim.de) ou renseignez-vous au préalable par téléphone sur les dates disponibles (06192/202-363 ou 06192/202-255).
« Formulaire pour la vente de gâteaux »
En cas de non-respect des dates fixées sans annulation en temps utile, un montant de 18 € vous sera facturé pour la non-occupation de l’emplacement.
Veuillez noter que les stands d’information des partis politiques, groupes d’électeurs, initiatives citoyennes, autres groupes d’intérêt et représentations ne sont pas autorisés sur le site du marché hebdomadaire pendant les heures d’ouverture du marché. De même, la distribution de tracts, les collectes de signatures ou les actions politiques sont interdites sur le site du marché hebdomadaire.
Toutes les actions organisées aux alentours du marché hebdomadaire de Hofheim doivent être préalablement convenues avec la direction du marché.
Marché de fin de journée
Depuis 2023, le marché du soir se tient sur la place Ludwig-Meidner, entre le musée municipal, la Maison des associations et le château entouré d'eau. Cette série d'événements se déroule de fin avril à mi-juillet. Le marché a lieu tous les jeudis de 16 h à 22 h. Le marché n'a pas lieu les jours fériés, tels que l'Ascension et la Fête-Dieu.
Le marché du soir s'est imposé comme un lieu de rencontre très apprécié et attire chaque semaine, selon la météo, entre 250 et 500 visiteurs venus profiter de l'offre variée de plats et de boissons issus de la région. Il se veut une plateforme destinée aux exploitations agricoles, aux producteurs, aux artisans, aux restaurateurs et aux commerces locaux, à qui il vise à offrir une opportunité de commercialisation ou une nouvelle voie d’accès au marché.
Les dates définitives des marchés du soir 2027 ne sont pas encore fixées. Les candidatures sont d’ores et déjà acceptées.