Conseil des étrangers

Le 15 mars 2026, dans le cadre des élections communales, auront également lieu les nouvelles élections du conseil consultatif des étrangers.
Vous trouverez ici toutes les informations pertinentes à ce sujet.

Le conseil consultatif des étrangers de Hofheim a fêté ses 30 ans d'existence. Selon Haluk Kaya, président du conseil consultatif pour les étrangers, la mission de cet organe est de "développer de manière positive la cohabitation entre les migrants, les réfugiés et les habitants de la ville". Dans le domaine interculturel, le conseil des étrangers est toujours présent - que ce soit lors de la fête WiN à Hofheim-Nord, lors de la semaine interculturelle, lors de la rencontre internationale des femmes ou lors d'autres événements. Un autre point fort est le travail pour les réfugiés.

Le maire Christian Vogt a expliqué qu'à Hofheim, "des personnes de 134 nations sont enregistrées. De nombreux habitants de Hofheim sont originaires de Turquie, d'Ukraine, de Pologne ou de Croatie. Certains viennent également du Gabon, d'Islande ou du Koweït. Il n'y a que quelques pays où personne n'est enregistré chez nous - par exemple le Vatican. Notre chef-lieu de district n'est certes pas grand - mais Hofheim est tout de même une petite ville mondiale".

L'oratrice de la fête était la ministre d'État Heike Hofmann, ministre du travail, de l'intégration, de la jeunesse et des affaires sociales du Land de Hesse depuis janvier. "Il est bon que notre pays soit devenu la patrie de très nombreuses personnes d'origines et de cultures différentes", a déclaré la ministre. "Le respect mutuel et la tolérance sont la base de notre cohabitation".

De nombreux invités d'honneur ont participé à l'événement, dont Susanne Fritsch, présidente du conseil d'arrondissement, Madlen Overdick, première adjointe du conseil d'arrondissement, Daniel Philipp, premier conseiller municipal, Andreas Hegeler, président du conseil municipal, Enis Gülegen, président de l'Arbeitsgemeinschaft Ausländerbeiräte Hessen, et Atila Karabörklü, président de la communauté turque de Hesse. Les membres actuels et anciens du conseil consultatif des étrangers de Hofheim ont été honorés sur scène.

En Hesse, il existe au total 80 conseils consultatifs pour étrangers. Tous les résidents étrangers ont le droit de vote. Les Allemands qui ont obtenu le passeport allemand par naturalisation sont éligibles, mais n'ont pas le droit de vote. Les prochaines élections du conseil consultatif des étrangers auront lieu à Hofheim en 2026, en même temps que les élections municipales. Le conseil est composé de neuf membres.

Le 14 mars 2021, 4.411 concitoyens étrangers de Hofheim étaient appelés à élire le conseil consultatif des étrangers. 540 d'entre eux, soit 12,24 pour cent, ont voté.

Neuf candidats de la Hofheimer Internationale Liste (HIL), qui était la seule à avoir déposé une proposition de vote, ont été élus dans l'ordre suivant :

Benita Garcia Calvino de Alix
Ulrich Heep
Haluk Kaya
Amina Mesic
Veysi Mardin
Nimet Aydin
Yasemin Cakir
Raminullah Mohabat
Manal Abou Kaadan

540 électeurs ont voté le 14 mars à Hofheim, chef-lieu de district, pour l'élection du conseil consultatif des étrangers, ce qui correspond à un taux de participation de 12,24 pour cent pour 4.411 électeurs.
La ville de Hofheim se situe ainsi légèrement au-dessus de la moyenne nationale, qui est estimée à 10,5 pour cent. Comme dans de nombreuses villes et communes, le taux de participation a augmenté : lors des élections de 2015, avec 156 électeurs, le taux de participation à Hofheim était encore de 4,13 pour cent.