Ausflugsziele
Vous trouverez ici quelques idées d'excursions à Hofheim.
Pour plus d'informations sur les plus beaux coins d'Hofheim et pour demander du matériel d'information touristique, veuillez contacter Madame Sabrina Birnkammer-Folwaczny, par téléphone au 06192-202 283 ou par e-mail : tourismus@hofheim.de
Le jardin forestier n'est pas seulement un habitat diversifié pour les plantes et les animaux, mais aussi un lieu d'apprentissage et de détente. De nombreux petits biotopes ont été créés et des plantes sauvages ont été introduites afin de montrer aux personnes intéressées que la diversité des plantes locales constitue une véritable alternative à l'utilisation de plantes de jardin exotiques et quelles sont les possibilités de contribuer à la protection de la nature à la maison et dans le jardin. Le jardin forestier a pour but de donner aux propriétaires fonciers des idées pour l'aménagement naturel d'espaces verts privés et publics à partir d'un exemple pratique. Les classes d'école constituent un groupe cible important. Le sentier didactique sur la protection des forêts et des espèces transmet des connaissances à nos visiteurs grâce à plus de 40 panneaux illustrés et textuels. Plusieurs sièges idylliques avec ou sans table dans la forêt sous les vieux hêtres, au bord de l'étang ou sur la terrasse invitent au repos et à l'observation. Lors d'une visite du jardin forestier, n'oubliez pas vos jumelles et votre appareil photo. Nous vous prions de comprendre que les chiens ne sont pas admis dans le jardin forestier. Une fiche d'information complète sur le jardin forestier de Hofheim est disponible - si elle est disponible - auprès de notre animateur pour une somme de 1 €.
Comment nous trouver : Avec les transports en commun depuis la gare de Hofheim (S 2 ou train régional ligne 20), à pied en direction du Waldfriedhof (15 minutes) ou avec le bus ligne 403, arrêt Waldfriedhof, à pied en direction du Waldgarten (2 minutes). En voiture : A66, sortie Eppstein, L 3011, à Hofheim, tourner sur la L 3018 en direction de Langenhain, environ 300 m après avoir tourné, grand parking à droite, auquel se rattache le Hubertuspfad. A partir de l'intersection de la L 3018 et de la L 3011, le chemin menant au Waldgarten est indiqué.
Heures d'ouverture : De mai à septembre, tous les dimanches de 10h30 à 15h30. L'entrée est gratuite ces jours-là. Pour les visites guidées sur rendez-vous, une participation aux frais est demandée en fonction de l'effort fourni (minimum 25 euros).
Le jardin forestier est une institution de la SCHUTZGEMEINSCHAFT DEUTSCHER WALD, Stadtverband Hofheim am Taunus e.V. C'est une association d'utilité publique. Les cotisations des membres et les dons donnent droit à des avantages fiscaux. Aidez vous aussi. Devenez membre ou bienfaiteur. Nos coordonnées bancaires : Frankfurter Volksbank e. G. BIC : FFVB DE FF IBAN : DE03501900000008160007. Si votre don est destiné uniquement au Waldgarten, veuillez indiquer "Don pour le Waldgarten" comme motif de paiement. Si vous êtes intéressé par un soutien durable du jardin forestier, de certains éléments du biotope, de plantes ou d'animaux, veuillez vous adresser à l'association.
Il est également possible de réserver des visites guidées du jardin forestier en dehors des heures d'ouverture au public. Si vous êtes intéressé, appelez le 06192/921728 ou envoyez un e-mail à l'adresse suivante sdw.hofheim@gmx.de.
Vous trouverez de plus amples informations sur www.sdw-hofheim.de.
En 1910, d'après un plan de l'architecte de Francfort Karl Kolb, le maître d'œuvre Georg Betzel de Hofheim a construit un temple panoramique dans le langage formel de l'Art nouveau tardif de Darmstadt, à la demande du Taunusklub - Verschönerungsverein. Avec ce projet et d'autres mesures, comme par exemple la construction et la signalisation de sentiers de randonnée, l'association tenta, en collaboration avec la ville, de relancer le tourisme durant cette phase.
En l'honneur du conservateur du musée régional de Wiesbaden et colonel à la retraite.* Carl August von Cohausen 1812 - 1894, ce temple panoramique a reçu le nom de Cohausentempel.
C.A. von Cohausen avait lui-même étudié les remparts circulaires sur le Kapellenberg et avait donné des impulsions déterminantes pour des recherches systématiques des vestiges des camps militaires romains sur le Hochfeld.
(*z.D. Abréviation de "à disposition")
Dans les années 1950, le temple de Cohausen - qui appartenait en dernier lieu à l'association d'embellissement et de tourisme - est passé sous la garde de la ville de Hofheim am Taunus.
Le toit en cuivre d'origine, remplacé plus tard par une couverture en bitume rouge, a été restauré en 2003 par la ville de Hofheim am Taunus sur l'insistance de la protection des monuments. Le temple de Cohausen se trouve sur le Kapellenberg dans la forêt et est accessible par des sentiers de randonnée.
La Meisterturm est magnifiquement située sur la "montagne locale" de la ville, le Kapellenberg. (292 ü.NN)
Elle a été construite en 1895 comme construction en bois de 24 mètres de haut par le Taunusklub - Verschönerungsverein (association pour l'embellissement du Taunus) à l'initiative de son président Otto Engelhard et a été nommée d'après le Landrat de l'époque Wilhelm von Meister (fils du fondateur de l'entreprise de peinture Meister, Lucius & Brüning). Pendant la Première Guerre mondiale, la tour n'a cependant pas reçu les soins nécessaires et après avoir été foudroyée, elle a dû être démolie en 1920.
La Meisterturm "en acier", qui existe encore aujourd'hui, a été refaite par l'association d'embellissement du Taunusklub de l'époque et achevée fin 1929. 173 marches mènent à la plateforme panoramique située à 32 mètres de hauteur, qui offre une vue sur le Haut-Taunus, la vallée de Lorsbach, la plaine du Main avec la silhouette des immeubles de Francfort et, par temps clair, jusqu'à l'Odenwald.
Au pied de la tour se trouve un agréable restaurant forestier. On y propose aussi bien des plats légers que des plats consistants. Ceux qui ne cherchent qu'un en-cas sucré trouveront également leur bonheur - de délicieuses glaces et des spécialités autrichiennes telles que le Kaiserschmarrn et l'Apfelstrudel y sont proposées. Vous pouvez obtenir des informations par téléphone au 06192 / 8887 ou sur Internet, www.meisterturm.de.
Accès :
A 66 sortie Zeilsheim, direction Hofheim, puis direction Kreiskrankenhaus, Exerzitienhaus am Kreuzweg, à partir de là uniquement à pied à travers la forêt en 10 minutes environ (montée raide).
Transports en commun - S2 ou RB 20 jusqu'à Hofheim, ligne de bus 401 jusqu'à Kapellenstraße
Le Kapellenberg est l'un des monuments archéologiques les plus intéressants et les plus anciens encore visibles dans la région Rhin-Main. En de nombreux endroits, le rempart vieux de 6000 ans est encore clairement visible. Depuis 2008, ce site archéologique unique est étudié dans le cadre d'une procédure de recherche à long terme au Leibniz Zentrum für Archäologie (LEIZA) de Mayence, en association avec l'université Johannes-Gutenberg et le service hessenArchäologie. Depuis 2021, les résultats de toutes les recherches effectuées jusqu'à présent peuvent être parcourus sur un circuit archéologique. Le sentier débute à la montée de la Meisterturm et bifurque au Kreuzweg. Trois panneaux d'information et dix-huit stèles renseignent les personnes intéressées sur l'histoire mouvementée du Kapellenberg et documentent son caractère unique.
6000 ans de Kapellenberg
Depuis le néolithique, le Kapellenberg est important pour les hommes qui s'y sont installés. Il a notamment servi de zone d'habitation, de lieu d'inhumation et de zone de protection, puis de poste d'observation et de lieu de retraite. À partir du 19e siècle, la Kapellenberg est devenue un lieu de détente pour les habitants et les visiteurs.
Sur une longueur de 4,2 kilomètres, des panneaux d'information fournissent de nombreux faits et informations de fond sur les différentes époques. L'un des points forts est le rempart vieux de 6000 ans datant de l'époque de la culture du Michelsberg, qui est encore clairement visible à de nombreux endroits.
Le long du circuit se trouve le restaurant forestier "Meisterturm", très apprécié, qui invite à s'attarder et à savourer son ambiance alpine.
Nos partenaires de projet :
- LEIZA - Centre Leibnitz d'archéologie
- Parc régional Rhin-Main
- Fondation de l'aéroport de Francfort
- hessenARCHÄOLOGIE
- Université Johannes Gutenberg de Mayence
Fouille 2015 sur le Kapellenberg
En 2015, une équipe d'archéologues a de nouveau fouillé le site néolithique vieux de 6000 ans sur le Kapellenberg près de Hofheim am Taunus.
La sixième campagne de fouilles, qui s'est déroulée du 7 au 25 septembre 2015 dans la partie antérieure du Kapellenberg, avait pour but de fournir des indices sur le type et la durée de l'occupation. Elle a été réalisée par des étudiants de l'Université Johannes Gutenberg de Mayence dans le cadre d'une collaboration entre le Musée central romain-germanique (RGZM) et l'association hessenARCHÄOLOGIE.
Le responsable local des fouilles était Jonas Nowaczek. L'équipe de fouille était composée d'étudiants de l'Université Johannes-Gutenberg de Mayence. Le site de fouilles se trouve à proximité de l'ancienne tour de guet romaine.
Depuis 2008 déjà, le RGZM et le département de pré- et protohistoire de l'Institut des sciences de l'Antiquité de l'Université Johannes-Gutenberg de Mayence, en collaboration avec la hessenARCHÄOLOGIE, et très soutenus par la ville de Hofheim, fouillent le Kapellenberg à Hofheim.
Au cours des dernières années, il est apparu clairement que le rempart a commencé à être construit vers 4100 avant J.-C. sous forme de palissade et qu'il a connu sa dernière phase d'extension, encore visible aujourd'hui, après 3600 avant J.-C.. La fortification existait à l'époque de la culture néolithique du Michelsberg (4300-3500 av. J.-C.). De nombreuses découvertes de surface à l'intérieur de la fortification montrent qu'un habitat a dû y exister, mais on peut se demander s'il a existé pendant toute la durée de la fortification ou seulement pendant une période plus courte. La densité de l'occupation n'était pas non plus claire. Ces questions ont déjà été abordées en 2013 et 2014 sur une surface située à proximité de la Meisterturm, où il semble que l'occupation n'ait existé qu'entre 3700 et 3600 avant JC. Ces résultats doivent maintenant être vérifiés sur d'autres surfaces.
Après que l'hiver et le printemps derniers, différentes surfaces à l'intérieur ont été examinées à l'aide du géomagnétisme par Partick Mertl M.A., de l'université Johannes-Gutenberg, des fouilles ont eu lieu en septembre 2015 à certains endroits précis. L'objectif était d'identifier les anomalies du sol visibles sur la carte géomagnétique comme étant d'anciennes fosses. Comme cela avait déjà été fait en 2013 et 2014 à proximité de la Meisterturm, de telles fosses potentielles devaient être entièrement fouillées. Les fragments de céramique et le charbon de bois supposés seront datés et donneront des indications sur la durée de l'occupation à l'intérieur.
Là où les arbres poussent, où les fleurs sentent bon et où les oiseaux chantent, l'homme aussi se sent bien.
L'un de ces endroits où l'on se sent bien est le Pfingstweide, un beau parc situé près de l'hôpital de Hofheim. Une aire de jeux variée, le Schwarzbach qui traverse le parc, un petit étang et une faune et une flore riches en espèces font de ce lieu un endroit particulier. Après la guerre, cette surface d'environ un hectare a été utilisée par des jardiniers ouvriers. Après l'abandon des jardins, Gerhard Sieber y a planté de nombreux arbres et arbustes précieux au début des années 60. L'espace vert ainsi créé a été profondément rénové et transformé en 1991. Aujourd'hui, jeunes et moins jeunes s'y retrouvent pour profiter de la nature, bavarder et passer du temps avec leurs enfants sur l'aire de jeux.
En passant par le carrefour Kreuzweg / Ehrenmal, on arrive au monument aux morts de Hofheim. Ici se trouvent plusieurs monuments aux habitants d'Hofheim tombés pendant les guerres, dans une enceinte circulaire. Au centre se trouve un monument carré en forme de pyramide, maçonné en pierre naturelle. Il a été érigé à l'origine pour les morts de la Première Guerre mondiale en 1934 et une statue de Siegfried se trouvait sur son socle. Aujourd'hui, le monument commémore les morts de la Première et de la Seconde Guerre mondiale sans la statue de Siegfried. Dans le cimetière de la forêt, cinq stèles mentionnent le nom de tous les citoyens de Hofheim qui ont perdu la vie pendant les deux guerres mondiales.
Les thermes Rhein-Main à Hofheim am Taunus, Niederhofheimer Straße 67, avec leur univers aquatique, leur paradis de saunas, leurs installations de fitness et de bien-être sont ouverts tous les jours de 9h00 à 22h00 (les jours fériés, les horaires d'ouverture peuvent être différents).
Réductions pour les citoyens des villes de Hofheim et Kelkheim dans le cadre d'un tarif de bain court et de natation matinale
Sur présentation d'une pièce d'identité avec photo et adresse à la caisse, les citoyens des villes de Kelkheim et Hofheim ont la possibilité d'utiliser l'espace aquatique des Rhein-Main-Therme (sans sauna - et espace fitness) du lundi au vendredi (jours fériés exclus) dans le cadre d'un tarif de bain court pour 1,5 heure aux prix suivants :
Adultes : 6,00 € Rachat (seulement possible 1 fois pour les 30 premières minutes) 2,00 €.
Enfants : 2,50 € rachat (seulement possible 1 fois pour les 30 premières minutes) 1,00 €.
Familles : 13,00 € rachat (seulement 2 fois pour 30 minutes) par personne et rachat 1,50 €.
Après 2 heures - ou 2 ½ heures pour les familles - les prix susmentionnés se transforment en tarifs normaux des thermes. Vous les trouverez sur : www.rhein-main-therme.de.
Natation matinale
Du lundi au vendredi, entre 6h30 et 9h00, la natation matinale dans le bassin de 25 m des thermes coûte 100,00 euros par personne adulte dans le cadre d'un abonnement semestriel. Jusqu'à 8h00, le bassin de 25 m de la piscine scolaire et associative est également disponible.