Ukraine Hilfe

Der Angriffskrieg auf die Ukraine erschüttert Europa – auch uns in Hofheim. Unzählige Menschen sind auf der Flucht aus der Ukraine. Die meisten sind im Nachbarland Polen, viele haben den Weg nach Deutschland gefunden, auch nach Hofheim. Viele Hofheimerinnen und Hofheimer fragen sich, wie sie helfen können. Für sie haben wir hier eine Liste mit Informationen zusammengestellt.

La ville de Hofheim se réjouit de la volonté de nombreuses personnes de s'engager bénévolement pour les réfugiés. Pour que nous puissions vous engager au bon endroit et que cela soit utile et agréable pour toutes les personnes concernées, quelques informations sont nécessaires. Voici le formulaire de contact dans lequel vous pouvez indiquer le type d'aide que vous souhaitez proposer..,

Formulaire de contact pour les offres d'aide

Envisagez-vous de faire un "don de temps" pour accompagner bénévolement des réfugiés ukrainiens ? Il peut s'agir de différentes choses : accompagnement lors des premières courses et des démarches administratives, activités telles que des groupes de jeu et même des parrainages individuels. Même les "dons de temps" apparemment modestes "aident" beaucoup !

N'hésitez pas à vous adresser aux réseaux d'aide actuellement actifs, coordonnés par les paroisses de Hofheim.

Questions générales et centre ville de Hofheim :
Marianne Köhne
E-Mail : markoehne(at)aol.com

Bettina Lassak
E-mail : familie.lassak(at)t-online.de

Hofheim-Marxheim :
Inge Lindemann
E-mail : lindemann-inge(at)web.de

Hofheim Diedenbergen :
Marita Thum
E-mail : akasyl-diedenbergen(at)gmx.de

Hofheim Wallau :
Doris Bäuerle-Obst
E-mail : doris.baeuerle.obst(at)gmx.de

Hofheim Lorsbach :
Andrea Sangmeister-Behr
E-mail : sangmeister-behr(at)web.de

Hofheim Langenhain :
Vaclav Barton
E-mail : vbarton(at)gmx.de

Les personnes et les familles d'Ukraine qui souhaitent déclarer leur domicile à Hofheim peuvent appeler directement la mairie au numéro (06192) 202-270.

La ville jumelée de Hofheim, Pruszcz Gdański, en Pologne, accueille des réfugiés ukrainiens. Certes, la ville se trouve à environ 700 kilomètres de la frontière entre la Pologne et l'Ukraine, mais selon le maire local, Janusz Wrόbel, de nombreuses personnes sont déjà arrivées et leur nombre augmente chaque jour.

La ville de Pruszcz Gdański a ouvert un compte pour les dons sous le titre : "SOS Ukraine". L'association de promotion des jumelages de Hofheim lance un appel pour soutenir la ville de Pruszcz Gdański dans ses efforts.

Ceux qui souhaitent faire un don peuvent le faire en utilisant les coordonnées bancaires suivantes :
Gmina Miejska Pruszcz Gdański (municipalité de Pruszcz Gdański),
Numéro de compte : PL78 8335 0003 0121 1827 2000 0004
SWIFT : GBWCPLPP.
Il est très important d'indiquer le but : SOS Ukraine.

Les dons serviront principalement à financer les déjeuners, l'achat d'articles d'hygiène et à couvrir les besoins actuels des réfugiés.

Au début de la guerre en Ukraine, de nombreuses personnes à Hofheim se sont spontanément et de manière désintéressée déclarées prêtes à accueillir chez elles, à titre transitoire, des personnes qui avaient dû quitter leur pays. En raison de la poursuite de la guerre, il est désormais indispensable pour ces personnes de pouvoir planifier à long terme. De nombreuses personnes originaires d'autres pays, comme l'Afghanistan ou la Syrie, qui vivent parfois depuis des années à Hofheim, sont également à la recherche d'une location durable.

La ville recueille les offres des bailleurs pour le groupe de personnes susmentionné et aide à trouver des personnes ou des familles appropriées pour votre bien. Dans la mesure où vous possédez donc un logement qui n'est actuellement pas loué ou si le départ de vos locataires actuels est imminent, contactez-nous à l'adresse suivante wohnraum@hofheim.de Nous vous contacterons immédiatement pour discuter de votre offre.

Le groupe de personnes susmentionné, dans la mesure où un ou plusieurs membres de la famille ne travaillent pas déjà, perçoit en général des prestations selon le SGB II. La prise en charge des frais de location est donc assurée par le Jobcenter communal.

Vous souhaitez continuer à proposer votre appartement, votre maison ou des chambres individuelles comme logement temporaire pour les nouveaux arrivants d'Ukraine ? Vous pouvez volontiers publier votre offre sur la plateforme www.unterkunft-ukraine.de pour l'enregistrement.

Pour plus d'informations sur l'enregistrement et le permis de séjour des réfugiés, nous vous renvoyons au site Internetpage d'accueil du district

Nous vous remercions de votre engagement et de votre serviabilité. Hofheim est uni - cela reste valable.

En outre, le district de Main-Taunus recherche des personnes qui parlent ukrainien ou russe et qui sont prêtes à servir d'interprètes pour les personnes en fuite. Vous pouvez vous inscrire à l'adresse suivante : hiltrud.johann-laurent@mtk.org

L'association allemande des villes (Deutscher Städtetag) informe que les personnes ayant fui leur pays et possédant une carte d'identité ukrainienne valide peuvent ouvrir sans problème un compte de base auprès d'institutions financières. Ainsi, les réfugiés peuvent également se procurer de l'argent liquide.

Les problèmes juridiques apparus dans un premier temps lors de l'ouverture de comptes de base pour les personnes déplacées par la guerre ont ainsi pu être rapidement résolus, informe l'Office fédéral de surveillance des services financiers (BaFin).

Vous trouverez ici l'explication de la répétition des sirènes, à Hofheim chaque deuxième mercredi du mois à 12 heures, en allemand, en ukrainien et en russe. Si vous connaissez des personnes ayant fui l'Ukraine, veuillez expliquer qu'il s'agit à cette date d'une alarme d'essai qui ne doit pas les déstabiliser.

Nous souhaitons attirer votre attention sur l'offre de cours de l'université populaire (vhs) du district de Main-Taunus :

Cours de langue (débutant le 27 juin 2022) spécialement conçu pour les personnes qui sont actives bénévolement dans le soutien des réfugiés d'Ukraine. Plus d'informations et inscription sous

Traduit avec DeepL 26. mars 2024