Auskunfts- / Übermittlungssperre |

L'inscription d'un blocage de l'accès ou de la transmission des données ou d'une mention de blocage conditionnel restreint la délivrance d'informations sur les registres de la population et la transmission de données ou les soumet à d'autres conditions.

Le service d'enregistrement inscrit sur demande un blocage de renseignements dans le registre de la population s'il existe des faits qui justifient la supposition que la personne concernée ou une autre personne peut être mise en danger par un renseignement du registre de la population pour sa vie, sa santé, sa liberté personnelle ou des intérêts similaires dignes de protection. cet effet, une demande informelle d'inscription d'un blocage de l'accès aux informations conformément à l'article 51, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données (BMG) doit être déposée auprès de l'autorité chargée de la déclaration, dans laquelle il convient de rendre crédibles les raisons pour lesquelles une information sur le registre de la population peut mettre en danger la vie, la santé, la liberté personnelle ou d'autres intérêts similaires dignes de protection de la personne concernée ou d'une autre personne. Le service d'enregistrement peut exiger du demandeur la présentation de preuves supplémentaires.

La mise en place d'un blocage de l'accès aux informations a pour effet qu'un renseignement ne sera fourni à partir du registre de la population que si toute atteinte à des intérêts dignes de protection peut être exclue. La personne concernée est entendue par le service de la population avant que les renseignements ne soient fournis. Le blocage de l'accès aux informations est inscrit dans le registre de la population dans l'ensemble de données relatives à la personne elle-même. Il est également pris en compte dans l'enregistrement de l'époux ou du partenaire, du représentant légal ou des enfants mineurs, en tant que données dites "ajoutées".

Le blocage de l'accès aux données est limité à deux ans et peut être prolongé sur demande.

Lorsque des personnes sont placées

- dans un centre d'accueil pour demandeurs d'asile ou autres réfugiés étrangers,

- dans des hôpitaux, des maisons de soins ou d'autres établissements destinés à l'accueil de personnes dépendantes ou handicapées ou à l'éducation en institution,

- des établissements de protection contre la violence domestique ou

- des établissements de traitement de la toxicomanie

l'autorité d'enregistrement crée une mention de blocage conditionnel pour cette personne dans le registre de la population si elle en a connaissance. La mise en place d'une mention de blocage conditionnel a pour effet qu'un renseignement tiré du registre de la population ne sera fourni à des personnes privées que si toute atteinte à des intérêts dignes de protection peut être exclue. La personne concernée est entendue par l'autorité d'enregistrement avant la délivrance d'un renseignement sur le registre de la population.

Les blocages de transmission suivants peuvent être demandés de manière informelle, sans indication de motifs :

- opposition à la transmission de données à l'Office fédéral de gestion du personnel de la Bundeswehr

- Opposition à la transmission de données à une société religieuse de droit public par le membre de la famille d'un membre de cette société religieuse

- opposition à la transmission de données à des partis, groupes électoraux et autres lors d'élections et de votations

- opposition à la transmission de données à l'occasion d'anniversaires de naissance ou de mariage

- Opposition à la transmission de données à des éditeurs d'annuaires.

Toute personne souhaitant s'opposer à la transmission de ses données peut faire une demande directement en ligne via le lien suivant "Demande en ligne de blocage de la transmission" ou envoyer une demande écrite par e-mail/poste ou fax. La demande permet de mettre en place un blocage de la transmission dans le registre de la population pour une durée indéterminée, sans avoir à se justifier.