Budget 2023

Lors de la réunion du conseil municipal du 02.11.2022, le projet de budget 2023 a été présenté par le maire et le trésorier Christian Vogt. La décision finale, après participation des différents conseils consultatifs et du comité principal, des finances et des participations, a été prise lors de la séance du 7.12.2022. Le budget a été approuvé par le conseil municipal le 13.12.2022.

Le budget comprend l'ensemble des recettes et des dépenses d'une commune que celle-ci gère au cours de ce que l'on appelle l'exercice budgétaire. Il débouche sur le budget, qui doit en général être adopté chaque année par l'assemblée municipale. Ce budget fixe le cadre d'action obligatoire et autorise la municipalité, en tant qu'organe exécutif, à agir sur tous les aspects financiers.

Via notresystème d'information des citoyensvous avez la possibilité de suivre à tout moment l'évolution actuelle des délibérations budgétaires à partir de l'année 2009. Vous y trouverez également les présentations et mises à jour correspondantes des budgets des années précédentes.

Le discours de présentation du budget et le budget 2023 peuvent être téléchargés ci-dessous.

Après l'adoption du budget par l'assemblée municipale et son approbation par le Landrat du Main-Taunus-Kreis en tant qu'autorité de surveillance, la publication publique a lieu. Ce n'est qu'à l'expiration de ce délai que le budget, et donc le plan budgétaire, acquièrent leur pleine valeur juridique.

Traduit avec DeepL 28. janvier 2026