Budget 2021/2022

Lors de la séance du conseil municipal du 02.09.2020, le projet de budget 2021/2022 (budget double) a été présenté par le maire et le trésorier Christian Vogt. La décision finale, après participation des différents conseils consultatifs et du comité principal, financier et de participation, a été prise lors de la réunion du 28/10/2020.

Le budget constitue pour l'administration municipale le cadre d'action financier contraignant dans lequel elle doit accomplir ses tâches. Il a été adopté par l'assemblée municipale pour la troisième année consécutive. Il s'agit d'un récapitulatif systématique de tous les produits et charges ainsi que de l'ensemble des encaissements et décaissements prévus pour la période budgétaire correspondante, en général l'exercice budgétaire.

Via notresystème d'information des citoyensvous avez la possibilité de suivre à tout moment l'évolution actuelle des délibérations budgétaires à partir de l'année 2009. Vous y trouverez également les modèles et mises à jour correspondants aux budgets respectifs des années précédentes.

Le discours de présentation du budget et le budget 2021/2022 peuvent être téléchargés ci-dessous.

Dès que l'autorisation de l'autorité de surveillance sera obtenue, l'avis public sera publié. La fin de la présentation publique marquera également la fin de la gestion budgétaire provisoire.

Traduit avec DeepL 28. janvier 2026