Banco alimentare di Hattersheim e Hofheim

Sullo sfondo di una crescente povertà in Germania, nell’autunno del 2005 è nata la“Hattersheimer-Hofheimer Tafel” su iniziativa dei collaboratori della struttura St. Martin am Autoberg di Hattersheim.


L’obiettivo della Tafel è quello di distribuire alle persone bisognose alimenti di ottima qualità che non vengono più utilizzati nel ciclo economico. In questo modo, la Hattersheimer-Hofheimer Tafel, con i suoi numerosi volontari, aiuta queste persone a superare un momento difficile, infondendo loro motivazione per il futuro.
Negozianti al dettaglio, negozi di alimentari, discount, panetterie e agricoltori del territorio sostengono le "Tafeln" attraverso le loro donazioni di generi alimentari. Oltre alle donazioni di generi alimentari, sono proprio le donazioni in denaro e i servizi gratuiti a rendere possibile il funzionamento della "Tafel".

Attualmente, la Hattersheimer-Hofheimer Tafel sostiene 880 famiglie della parte occidentale del distretto di Main-Taunus con generi alimentari supplementari. In totale si tratta di oltre 1940 persone, di cui circa 718 bambini.

Punto di distribuzione della Tafel a Hofheim:

Luogo: Centro parrocchialecattolico di San Bonifacio, Hermann-Löns-Straße 26, 65719 Hofheim am Taunus
Distribuzione: martedì dalle 9.45 alle 11.00
Richiesta della tessera: durante l’orario di distribuzione degli alimenti

Punto di distribuzione della Tafel a Hattersheim:
Luogo: Im Boden 6, 65795 Hattersheim
Distribuzione: giovedì dalle 13:30 alle 15:00 e venerdì dalle 13:00 alle 15:00
Richiesta della tessera: giovedì dalle 10:00 alle 15:00

Hanno diritto al ritiro le persone che percepiscono l’indennità di disoccupazione II, una pensione di importo modesto o il reddito minimo garantito. Anche chi percepisce un salario modesto può avere diritto ai generi alimentari della Tafel, previa verifica dell’ammontare dello stipendio. Chi ne ha diritto riceve una tessera della Tafel, che può essere richiesta in loco. Si prega pertanto di portare con sé, al momento della richiesta della tessera, la carta d’identità e una prova del proprio reddito (decisione relativa all’indennità di disoccupazione II, decisione relativa alla pensione, busta paga ecc.).

Orari di apertura dell’ufficio: giovedì dalle 10.00 alle 15.00, Im Boden 6, Hattersheim


Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Markus Barthel
Im Boden 6
65795 Hattersheim


06190 9341865
06195 889738
tafel(at)caritas-main-taunus.de

Translated with DeepL 02. novembre 2026