Il matrimonio
{f:translate(key: 'hint.error') extensionName='site_package_base'} Riferimento attuale:
Per l'anagrafe e le naturalizzazioni si prega di prendere appuntamento per telefono o via e-mail a standesamt(at)hofheim.de. Gli orari di apertura dell'ufficio sono dal lunedì al giovedì dalle 9.00 alle 12.00, il martedì inoltre dalle 16.00 alle 18.00 e su appuntamento.
Tutti gli orari di apertura menzionati non sono validi nei giorni festivi dell'Assia.
Il giorno del matrimonio dovrebbe essere uno dei più belli della vostra vita - anche voi avrete questo desiderio e quindi inizierete a pianificare per tempo. Certo, le settimane che precedono il grande giorno di solito hanno poco a che fare con l'unione romantica. Prima di dirvi sì, dovrete compilare domande, stilare liste di invitati, scrivere inviti, decidere gli abiti, le fedi e il come e il dove della celebrazione del matrimonio.
Vorremmo aiutarvi a superare i piccoli e grandi ostacoli prima dell'evento importante.
Il nostro personale all'ufficio anagrafe sarà naturalmente lieto di consigliarvi sull'iter burocratico, che di solito richiede meno tempo di quanto possiate temere.
Cerimonia di matrimonio civile
Registrazione del matrimonio
Potete registrare il vostro matrimonio presso l'ufficio anagrafe di Hofheim am Taunus se voi o il vostro partner siete registrati a Hofheim o Kriftel con la vostra residenza principale o secondaria. L'ufficio anagrafe verificherà se ci sono ostacoli al matrimonio.
Se desiderate sposarvi in un altro ufficio anagrafico, i vostri documenti saranno inviati all'ufficio anagrafico di vostra scelta dopo il controllo.
Potete registrare il matrimonio non prima di sei mesi prima della data prevista per il matrimonio. Recatevi all'ufficio di stato civile insieme al vostro partner. Fissare un appuntamento telefonico in anticipo. In questo modo si possono evitare tempi di attesa più lunghi. Se uno dei partner non può presentarsi, può autorizzare per iscritto l'altro partner a effettuare la registrazione da solo.
Quali documenti dovete presentare?
Se siete entrambi cittadini tedeschi e single:
- Carta d'identità o passaporto in corso di validità
- Certificato di residenza in corso di validità dell'ufficio anagrafico del vostro luogo di residenza principale
(non applicabile se entrambi vivete a Hofheim am Taunus e desiderate sposarvi qui)
- Copia autenticata del vostro registro di nascita con sezione di riferimento.
Questo certificato viene rilasciato dall'ufficio anagrafe del luogo di nascita.
- Certificato/i di nascita dei figli comuni e, se del caso, dichiarazione di affidamento
Se siete già sposati, siete nati all'estero o avete una nazionalità straniera, chiedete consiglio all'ufficiale di stato civile.
- Dal martedì al venerdì durante gli orari di apertura e su appuntamento
- Il sabato in date fisse nella sala matrimoni
Ricordiamo che la registrazione del matrimonio o l'atto di matrimonio devono essere presentati almeno 14 giorni prima della data del matrimonio.
È possibile ottenere ulteriori informazioni presso gli ufficiali di stato civile.
I seguenti sabati i matrimoni vengono celebrati nella sala matrimoni del municipio alle ore 11.00, 12.00, 13.00 e 14.00.
Date speciali per il 2024
- 27 aprile 2024
- 25 maggio 2024
- 15 giugno 2024
- 6 luglio 2024
- 20 luglio 2024
- 10 agosto 2024
- 24 agosto 2024
- 7 settembre 2024
- 28 settembre 2024
- 12 ottobre 2024
- 14 dicembre 2024
In alternativa e su prenotazione, offriamo cerimonie di matrimonio anche il giovedì e il venerdì alle 10.00, alle 11.00 e alle 12.00. (Sono esclusi i giorni festivi e i ponti).
Nel 2024 sarà possibile essere sposati anche dal sindaco Christian Vogt. - Il 24 di ogni mese - ad eccezione delle domeniche e dei giorni festivi - è riservato ai matrimoni. In ogni caso la mattina a partire dalle ore 10.00.
Le date sono le seguenti:
- Venerdì 24 maggio 2024
- Lunedì 24 giugno 2024
- Mercoledì 24 luglio 2024
- Sabato 24 agosto 2024
- Martedì 24 settembre 2024
- Sabato, 23 novembre 2024
Se desiderate sposarvi a Hofheim am Taunus, dovete contattare per tempo l'ufficio di stato civile di Hofheim am Taunus per telefono o per e-mail per prenotare la data del matrimonio e per ricevere una consulenza individuale sulle modalità di registrazione.
Una prenotazione non vincolante per la data desiderata può essere fatta a vostro nome anche in una data precedente. Tuttavia, desideriamo sottolineare espressamente che la data e l'ora fissate per il matrimonio saranno confermate solo dopo la registrazione vincolante del matrimonio.
Potete registrare il vostro matrimonio presso l'ufficio anagrafe del vostro luogo di residenza non prima di sei mesi prima della data prevista per il matrimonio.
Se abitate al di fuori di Hofheim am Taunus o Kriftel, siete pregati di contattare l'ufficio anagrafe del vostro comune.
I certificati contengono dati personali che sono soggetti alla protezione dei dati. Tuttavia, solo le persone a cui si riferisce l'iscrizione e i loro coniugi, antenati e discendenti in linea diretta possono ottenere informazioni dai registri di stato civile o ricevere un certificato di stato civile. Ciò è regolato dalla legge sullo stato civile (§ 61-66).
I fratelli e le sorelle che hanno almeno 16 anni possono ricevere i certificati di nascita e di morte se possono dimostrare un interesse legittimo. I terzi ricevono un certificato solo con una procura e una copia della carta d'identità della persona che conferisce la procura (qui: Persona del certificato nel caso di certificati di tutti i tipi o parenti in linea retta della persona del certificato nel caso di certificati di morte).
L'ufficio anagrafe rilascia i seguenti certificati di stato civile:
- certificato di nascita
- certificato di nascita internazionale
- certificato di matrimonio
- certificato di matrimonio internazionale
- certificato di morte
- certificato di morte internazionale
- copie autenticate dai registri di nascita, matrimonio e morte.
- copie autenticate possono essere rilasciate anche da tutti i registri di stato civile.
È possibile richiedere il rilascio di documenti di stato civile solo se l'iscrizione riguarda voi, il vostro coniuge, il partner civile, gli antenati (genitori e nonni) e i discendenti (figli e nipoti).
Le autorità possono ottenere documenti o informazioni nell'ambito della loro giurisdizione.
Altre persone, ad esempio parenti in linea collaterale, avvocati, agenzie di recupero crediti, banche e compagnie assicurative, devono fornire prove credibili del loro interesse legale. La prova di credibilità è, ad esempio, una procura da parte di una persona autorizzata, una nomina del tribunale o un testamento.
La ricerca genealogica non costituisce un interesse legale.
È possibile richiedere il rilascio dei documenti di persona o per iscritto, per posta, via fax (06192/202-332) o via e-mail. Si prega di notare che le richieste di certificati di stato civile non possono essere effettuate per telefono! Grazie mille.
Il richiedente è responsabile dei dati inviati via Internet.
Lo stesso vale per le informazioni e l'accesso agli archivi collettivi sulle iscrizioni al registro.
Per motivi di protezione dei dati, tuttavia, l'ufficio anagrafe può fornire le informazioni o i documenti richiesti solo di persona o per iscritto.
Le tariffe per il rilascio dei certificati e la consultazione dei registri di stato civile sono riportate nella tabella delle tariffe.
Opzioni di pagamento
Pagamento in contanti
Carta EC (con pin)
Bonifico bancario (solo per richieste scritte)
Tempi di elaborazione
Le informazioni e i certificati dei registri di stato civile vengono generalmente rilasciati immediatamente se ci si presenta di persona. Le richieste scritte di certificati vengono evase il più rapidamente possibile.
Se il matrimonio è necessario immediatamente a causa di una malattia che mette in pericolo la vita di uno dei contraenti, si prega di contattare immediatamente l'ufficio anagrafe.
L'ufficio anagrafe faciliterà il matrimonio immediato in caso di urgente pericolo di morte. La procedura di verifica dei requisiti del matrimonio può quindi essere abbreviata. In questo caso, è necessario dimostrare in modo credibile che non vi sono impedimenti al matrimonio.
L'urgenza del matrimonio deve essere attestata da un certificato medico.
In tutti i casi, l'ufficiale di stato civile deve verificare la capacità giuridica e la capacità di comprendere il significato del matrimonio da parte dei contraenti. Il matrimonio è possibile solo finché la persona malata ha la capacità giuridica.
Le dichiarazioni possono essere fatte all'anagrafe:
sull'uso dei nomi nel matrimonio
- dichiarazione sul nome coniugale
- prefisso o aggiunta di un nome e revoca di questa dichiarazione
- ripresa di un nome precedente dopo lo scioglimento del matrimonio
sull'uso del nome di un bambino
- determinazione del nome di nascita di un bambino (ad esempio se i genitori non hanno un nome coniugale o non sono sposati)
- concessione di nomi tramite dichiarazione
sulla denominazione degli sfollati e dei rimpatriati di etnia tedesca
- Eliminazione dei patronimici
- Adozione della forma in lingua tedesca di un nome o di un cognome
Adattamento dei nomi e dei cognomi dopo un cambiamento di status
(ad esempio dopo la naturalizzazione)
- Determinazione dei nomi e dei cognomi per i nomi propri
- Eliminazione di componenti del nome (ad esempio il secondo nome)
- Adozione della forma in lingua tedesca di un nome o di un cognome
- Adozione della forma originale di un nome se è stato modificato in base al sesso o al rapporto di parentela.
Notifiche con un collegamento con l'estero
Gli eventi di stato civile dei tedeschi che hanno avuto luogo all'estero possono essere registrati in un registro di stato civile tedesco:
Sono autenticate su richiesta:
- Nascita
- Adozione all'estero
- Matrimonio
- Morte
Le città e i comuni sono autorizzati a stabilire autonomamente i luoghi in cui l'ufficiale di stato civile può celebrare i matrimoni.
Le seguenti linee guida fondamentali devono essere osservate come guida:
- il luogo in questione deve soddisfare i requisiti di cui al § 14 comma 2 PStG (vedi sopra);
- le parti del matrimonio devono dichiarare la loro intenzione di sposarsi di persona e in presenza l'una dell'altra in un luogo designato per la cerimonia di matrimonio (Sezione 1311 BGB);
- il criterio della "forma dignitosa" deve basarsi sul senso del pudore e sulla percezione del pubblico;
- l'ufficiale di stato civile deve essere in grado di svolgere adeguatamente il suo intervento nel matrimonio e la sua autenticazione senza alcun rischio per la conclusione del matrimonio, compresa la documentazione necessaria; in particolare, la sua competenza non deve essere messa in discussione e l'autenticazione non deve essere compromessa;
- all'ufficiale di stato civile viene conferita un'autorità legale e fattuale illimitata sul luogo per tutta la durata dell'atto ufficiale;
- l'ufficiale di stato civile è responsabile della valutazione del rispetto dei requisiti di cui sopra;
- per i matrimoni al di fuori dell'ufficio di stato civile è prevista una tassa amministrativa aggiuntiva di 300,00 euro.
Il luogo del matrimonio deve mantenere il carattere di atto legale dello Stato (atto ufficiale). Ciò esclude, ad esempio, un matrimonio civile in luoghi sacri. La situazione è diversa, tuttavia, dopo che questi sono stati sconsacrati (profanazione) o secolarizzati in base al diritto ecclesiastico.
Nel distretto anagrafico di Hofheim am Taunus, i seguenti luoghi esemplari sono adatti per una cerimonia di matrimonio in conformità con il regolamento amministrativo:
- Sale matrimoniali
- Club house di associazioni sportive e culturali, se idonei
- Catering/alberghi, qui espressamente limitati a stanze adiacenti o nell'ambito di "feste chiuse".
- Locali privati/aziendali, eventualmente con limitazioni, in quanto il criterio principale è che il luogo deve essere comunque coperto e non deve risentire delle varie condizioni atmosferiche (una tenda di dimensioni adeguate è un requisito minimo)
- Centri comunitari / centri di aggregazione
I futuri sposi devono informare per tempo l'ufficio anagrafe del loro desiderio di avere un luogo di celebrazione del matrimonio al di fuori dell'ufficio anagrafe. La richiesta viene discussa con l'ufficiale di stato civile e viene fissato un appuntamento per un sopralluogo/locale.
L'ufficiale di stato civile discute i requisiti per una cerimonia di matrimonio dignitosa e la possibilità di un'autenticazione in loco alla presenza delle parti interessate. L'organizzazione del luogo di celebrazione è a carico dei contraenti.
Se l'ufficiale di stato civile non riscontra ostacoli in merito al luogo di celebrazione, rilascia un certificato della data di matrimonio prevista e vincolante come in precedenza.
I dettagli della procedura descritta devono essere discussi tempestivamente con l'ufficio di stato civile.
Poiché le operazioni quotidiane dell'ufficio anagrafe devono essere mantenute e hanno sempre la priorità, chiediamo la vostra comprensione se, per questo motivo, non sarà possibile soddisfare una o due richieste di "appuntamento di matrimonio fuori dall'ufficio anagrafe".
Appuntamenti di matrimonioall'ufficio anagrafe:
- Dal martedì al venerdì durante gli orari di apertura e su appuntamento
- Sabato in date fisse nella sala matrimoni
