amministrazione
Filiali
L'ufficio di conciliazione - Risoluzione extragiudiziale delle controversie - "Conciliare anziché giudicare"
In caso di controversia è possibile adire i tribunali statali. Esiste tuttavia anche la possibilità di risolvere la controversia al di fuori del tribunale, ricorrendo a un organo di conciliazione indipendente. Nel corso di una procedura di conciliazione, in cui vengono prese in considerazione in modo esaustivo le circostanze rilevanti per la controversia, interviene come mediatore una terza persona imparziale ed esperta. In questo modo è possibile trovare soluzioni alle controversie in modo più rapido, economico e meno burocratico rispetto a un procedimento giudiziario. Spesso i rapporti personali o commerciali tra le parti in causa ne risentono in misura minore.
In caso di determinate controversie di diritto civile, è possibile adire il tribunale solo se si può dimostrare che non è stato raggiunto alcun accordo in sede di mediazione preventiva (mediazione obbligatoria).
Si tratta di:
- determinate controversie in materia di diritto di vicinato,
- controversie relative alla violazione dell’onore personale, ad eccezione delle offese all’onore riportate dalla stampa e dai mezzi di comunicazione radiotelevisivi
Tra i reati perseguibili su querela di parte (controversie penali) che richiedono una conciliazione obbligatoria figurano:
- l’ingiuria
- le lesioni personali
- il danneggiamento di cose
- la violazione di domicilio
- le minacce
- la violazione del segreto epistolare
In molti altri casi è ovviamente possibile anche la conciliazione volontaria (facoltativa).
Gli uffici di conciliazione:
| Distretto: Hofheim, Diedenbergen, Lorsbach, Langenhain, Marxheim e Wildsachsen | |
|---|---|
| Melanie Velten (arbitro) | 06192 / 202 – 492 |
| Ufficio di conciliazione presso il municipio, Chinonplatz 2, , piano interrato, stanza 0028 | Orari di ricevimento: solo su appuntamento |
| Distretto: Wallau | |
|---|---|
| Alex Föller (arbitro) | |
