Administration

Latest news

Neue Ansprechpartnerin für Gleichstellungsfragen

Die Stadt Hofheim hat wieder eine Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte. Seit dem 1. November ist Sarya Atac die zentrale Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um das Thema Gleichstellung. Mit der Besetzung kommt die Stadt Hofheim zugleich ihrem gesetzlichen Auftrag nach, die Gleichstellung von Frauen und Männern aktiv zu fördern und Benachteiligungen entgegenzuwirken.

Digitales Führungszeugnis: Antragstellung auch online möglich

Wer ein Führungszeugnis benötigt, kann seit dem 1. Oktober 2026 zwischen der klassischen Papierversion und einer digitalen Variante wählen. Die Gebühr bleibt mit 13 Euro unverändert.

Bei der Stadt Hofheim sind knapp 140 digitale Dienstleistungen gelistet

Die Digitalisierung der Dienstleistungen der Stadtverwaltung nimmt in Hofheim weiter Fahrt auf. Seit dem Frühjahr 2025 funktioniert die Wohnsitzanmeldung bequem von Zuhause. Damals war sie eine von 45 Dienstleistungen im Hofheimer Rathaus, welche die Bürgerinnen und Bürger online über das Verwaltungsportal Hessen in Anspruch nehmen können. Mittlerweile sind es knapp 140 Dienstleistungen – Tendenz steigend. Aktuell neu im Verwaltungsportal gesammelt aufgeführt sind beispielsweise Beurkundungen, Namensänderungen, Sperrmüllanmeldung und der Antrag zu Einsicht in Bebauungspläne.

Außenstelle Lorsbach weiterhin geschlossen

Die Außenstelle Lorsbach in der Talstraße bleibt aufgrund von Bauarbeiten weiterhin geschlossen. Ein konkreter Termin für den Abschluss der Bauarbeiten steht derzeit noch nicht fest. In dringenden Angelegenheiten ist der Außenstellenleiter Herr Schunk jedoch unter der Telefonnummer 06192 / 27526 zu erreichen. Gelbe Säcke können in der Bücherei abgeholt werden.

Abfallkalender 2027

Der städtische Abfallkalender wird auch im neuen Jahr sowohl digital als auch in gedruckter Form zur Verfügung stehen. Neu ist lediglich, dass die Stadt auf die bisherige umfangreiche Druckversion mit zusätzlichen Informationen verzichtet. Damit können Aufwand und Kosten für die jährliche Produktion deutlich reduziert werden.

Ehrennadel in Bronze für Ingrid Bender

Bürgermeister Wilhelm Schultze und Stadtverordnetenvorsteher Alexander Tulatz haben Ingrid Bender die Ehrennadel der Stadt Hofheim in Bronze überreicht. Anlass war der Besuch aus der englischen Partnerstadt Tiverton. Laut Ehrungsordnung erhält die Ehrennadel in Bronze, wer 20 Jahre im Vorstand eines Vereins aktiv war.

Herzlich willkommen in der Stadtverwaltung

Bürgermeister Wilhelm Schultze und der Erste Stadtrat Daniel Philipp haben gemeinsam mit Ausbilder Thorsten Honselmann und Yvonne Feuerstein vom Fachdienst Personal und Organisation die neuen Nachwuchskräfte im Rathaus herzlich willkommen geheißen. Für ihren Start wünschten sie den Nachwuchskräften viel Erfolg, spannende Einblicke und eine abwechslungsreiche Zeit in der Stadtverwaltung. Erstmals wird in diesem Jahr auch eine Ausbildung zur Umwelttechnologin für Wasserversorgung im Eigenbetrieb Stadtwerke - Stadtservice angeboten.
Logo Hofheim am Taunus

Meldebescheinigung online beantragen

Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger eine Meldebescheinigung einfach und bequem von zu Hause aus online beantragen.

Schließzeiten der Außenstellen in den Sommerferien

In den Sommerferien bleiben die Außenstellen in den Stadtteilen zu folgenden Zeiten geschlossen: In Langenhain schließt die dortige Außenstelle vom 6. bis 17. Juli, in Wildsachsen vom 21. Juli bis 10. August. Die Außenstelle Wallau ist in der Zeit vom 23. Juli bis 6. August nicht erreichbar.

„Bürgerkoffer“ -Termine im neuen Jahr

Auch im neuen Jahr werden zusätzlich zu den regelmäßigen Sprechstunden in der Außenstelle Wallau (donnerstags von 17 bis 19 Uhr) mobile Dienstleistungen mit dem „Bürgerkoffer“ angeboten. Aufgrund der geringen Nachfrage findet der mobile Service jedoch nur noch alle zwei Monate statt. Die Termine sind jeweils an Dienstagen in der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr.
Mann spielt mit Kleinkind  mit Holzspielzeug

Erzieher (m/w/d) bzw. pädagogische Fachkräfte in Voll- oder Teilzeit

Unser Kindergarten- und Krippen-Team im Evangelischen Kinder- und Familienhaus in Hofheim-Langenhain sucht ab sofort Verstärkung in Vollzeit oder Teilzeit.

Administration at a glance

Branch offices

The Arbitration Office - Out-of-Court Dispute Resolution - "Mediation Instead of Litigation"

In cases of dispute, the path to state courts is open. However, there is also the option of resolving the dispute out of court before an independent mediation body. In a mediation process, which takes the circumstances relevant to the conflict into full account, an impartial, experienced third party acts as a mediator. This allows disputes to be resolved more quickly, cost-effectively, and with less red tape than in court proceedings. The personal or business relationships between the disputing parties are often less strained as a result.

In certain civil disputes, a case may only be brought before a court if it can be proven that no agreement was reached during a prior mediation (mandatory mediation).
These include:

- certain disputes under neighbor law,
- disputes concerning defamation, with the exception of defamation in the press and on the radio

Offenses subject to private prosecution (criminal disputes) that require mandatory mediation include:

- Insult
- Assault
- Property damage
- Trespass
- Threats
- Violation of the privacy of correspondence


In many other cases, voluntary (optional) dispute resolution is, of course, also possible.

The arbitration offices:

District: Hofheim, Diedenbergen, Lorsbach, Langenhain, Marxheim, and Wildsachsen
Melanie Velten (mediator)06192 / 202 – 492
Arbitration Office at City Hall, Chinonplatz 2,
, Basement, Room 0028
Office hours: by appointment only
District: Wallau
Alex Föller (Male Arbitrator)

0151 / 17762559

alex.foeller(at)schiedsperson.de

Rathaus Hofheim am Taunus

Contact the city administration

Magistrate of the district town of Hofheim am Taunus

Chinonplatz 2
65719 Hofheim am Taunus

06192 202-0
06192 7654

rathaus(at)hofheim.de

Translated with DeepL 19. August 2025