Civil protection

Extreme weather conditions, a large-scale power outage or fires: there are various crises that can occur unexpectedly. On this page you can find out how you can prepare for them.

Where can I find information about a current crisis?

In the event of an extraordinary crisis in Hofheim, you can find the latest information at hofheim.de/krisenfall. Link

How will I be alerted in the event of a crisis?

Depending on your location, you will be alerted through various channels, such as sirens, mobile loudspeaker announcements, digital billboards, radio or television broadcasts, cell broadcast, or alert apps like NINA, KATWARN, HessenWARN, and BIWapp. In exceptional situations, the city also typically sets up an information hotline.

Why should I prepare for emergencies?

In the event of a large-scale crisis, emergency and response teams cannot assist all businesses, institutions, or residents in Hofheim at the same time. Therefore, it is advisable to take your own precautions.

How can I generally prepare for emergencies?

Depending on the company and household, different aspects are important when it comes to general preparations for crises—for example, food and drink, hygiene, a first-aid kit, document security, emergency luggage, and staying informed. You can find detailed information and checklists at the Federal Office for Civil Protection and Disaster Assistance (BBK).

How do I prepare for severe weather and flooding?

The risk of high water and flooding is also on the rise in Hofheim. On the following pages, you will find information on how to prepare for severe weather.

How do I prepare for a heat wave?

Heat and drought increase the risk of wildfires and pose health risks. On the following pages, you'll find information on how to prepare for heat.

How do I prepare for fires?

Whether it's an open fire or a smoldering fire, the consequences are often catastrophic. But you can take effective steps to prevent fires and protect yourself. Find out how on the following pages.

How can I prepare for a power outage or a gas shortage?

According to Stadtwerke Wiesbaden Netz GmbH (sw netz) and Mainzer Netze GmbH, a widespread and/or prolonged power outage in Wiesbaden is extremely unlikely. Power outages are usually resolved within a few minutes or hours.

How do I prepare for accidents involving hazardous substances?

There is a wide range of hazardous substances. These are classified as chemical (C), biological (B), radiological (R), and nuclear (N) hazardous substances. In the past, the term “ABC hazardous substances” (atomic, biological, and chemical hazardous substances) was used. On the following pages, you will find information on how to prepare for accidents involving hazardous substances.

How does the city of Hofheim prepare for emergencies?

Civil protection—that is, emergency response to disasters such as floods, wildfires, or widespread power outages—is the responsibility of the states. It is governed by state laws. The state ministries of the interior serve as the highest civil protection authorities. The counties and independent cities, together with their specialized departments, constitute the lower-level civil protection authorities. The operational implementation of hazard mitigation thus takes place at the municipal level. The city of Hofheim has established a Civil Protection Department within its fire department. Acting on behalf of the mayor, this department is responsible for crisis management as well as disaster and civil protection.

What laws and regulations govern disaster management?

There are numerous laws and regulations governing disaster management. The Hessian Fire and Disaster Management Act (HBKG) governs disaster management in Hesse. In addition, you can view the most important plans, regulations, and recommendations for action in the Disaster Management Information Center at the Hessian Ministry of the Interior.

Translated with DeepL 10. August 2026