Notizie sul traffico

Qui trovate informazioni sulle attuali chiusure totali delle strade nel territorio comunale di Hofheim am Taunus; vi chiediamo di avere comprensione per queste misure. Sono possibili modifiche con breve preavviso.

Sanierung Ringverkehr: Abschnitt 4 am 19. August

Bei der Sanierung der Bundesstraße 519 in Hofheim steht der nächste Bauabschnittswechsel an. Ab dem 19. August wird Bauabschnitt 4 vorbereitet und anschließend bearbeitet. Dieser dauert voraussichtlich bis Anfang Oktober. Der Umbau der Verkehrsführung beginnt am 19. August gegen 10 Uhr und damit erst nach dem morgendlichen Berufsverkehr. Mit dem Abschnittswechsel wandert auch das Baufeld am Ringverkehr. Die Verkehrsführung sieht eine Vollsperrung der Straße „Alte Bleiche“ vor dem Busbahnhof zwischen der Kreuzung zur Kirschgartenstraße und der Seilerbahn vor.

Sperrungen für Sommernachtsmarkt

Durch den Sommernachtsmarkt des Gewerbevereins IHH kommt es am kommenden Samstag, 15. August 2026, zu Verkehrseinschränkungen in der Hofheimer Altstadt. In der Zeit von 14 bis 24 Uhr bleiben die Hauptstraße in voller Länge sowie deren Zufahrtsstraßen vollgesperrt. Außerdem steht der Parkplatz hinter dem Rathaus in dieser Zeit nicht zur Verfügung, da er als Aufstellfläche für Einsatzkräfte dient.

Kernstadt: Vollsperrung Stollbergstraße und Stephanstraße

Die Stollbergstraße 7-12 und Stephanstraße 2-5 werden in drei Bauabschnitten ab 11.08.2026 bis 01.09.2026 aufgrund eines Hausneuanschlusses voll gesperrt.

Wanderbaustelle in Langenhain

Aufgrund der Erneuerung der Stromleitung wird in Langenhain der Bereich Katzenlückstraße/Fernblick/Zum Eselshag/Auwald mit Kreuzung Limesstraße vom 10.08.2026 bis 31.10.2026 als Wanderbaustelle abschnittsweise voll gesperrt

Update zur Baumaßnahme im Bereich des Innenstadtrings

Am vergangenen Wochenende wurde im Zuge der Baumaßnahme zur Sanierung der B519 durch Hessen Mobil auf den nächsten Bauabschnitt umgestellt. Damit hat sich auch die Verkehrsführung im Bereich des Innenstadtrings erneut geändert. Der Bauabschnitt soll voraussichtlich innerhalb von drei Wochen abgeschlossen werden.
Baustellenschild

Vollsperrung Falkensteiner Weg 2-2a, Hofheim-Kernstadt

Der Falkensteiner Weg 2-2a in Hofheim (Kernstadt) wird vom 28.07.2026 bis 11.08.2026 voll gesperrt. Grund hierfür sind Kanalarbeiten. Der Zugang sowie die Zu- und Abfahrten für die Anwohnerinnen und Anwohner zu ihren Liegenschaften werden größtmöglich gewährleistet. Die Mülltonnen der Anwohner sind von der ausführenden Firma am Nachmittag vor den Leerungstagen zu einem Sammelplatz an der nächstgelegenen Kreuzung zu transportieren und nach der Leerung wieder zu den Grundstücken zurückzubringen.

Sperrung Straße Zu den Eichen Hofheim-Langenhain

Ein Hausneuanschluss für Wasser macht eine Vollsperrung der Straße „Zu den Eichen“ in Höhe der Hausnummer 33 notwendig. Dort ist von Montag, 13. Juli, bis voraussichtlich Freitag, 24. Juli 2026, die Durchfahrt nicht möglich. Der Zugang sowie die Zu- und Abfahrten für die Anwohnerinnen und Anwohner zu ihren Liegenschaften werden größtmöglich gewährleistet. Die Mülltonnen der Anwohner sind von der ausführenden Firma am Nachmittag vor den Leerungstagen zu einem Sammelplatz an der nächstgelegenen Kreuzung zu transportieren und nach der Leerung wieder zu den Grundstücken zurückzubringen.

Sperrung Altenhainer Straße

Für den Einsatz eines Baukrans bleibt die Altenhainer Straße am Kapellenberg in Höhe der Hausnummer 20a vollgesperrt. Die Baumaßnahme samt Sperrung beginnt am Montag, 13. Juli, und endet voraussichtlich am Freitag, 27. November 2026. Der

Lorsbach: Bornstraße am 22. Juli voll gesperrt

Die Bornstraße im Hofheimer Stadtteil Lorsbach wird auf Höhe der Hausnummer 19 am 22. Juli 2026 von voraussichtlich 7.00 – 17.00 Uhr aufgrund von Arbeiten am Bauvorhaben Grundschule Lorsbach voll gesperrt.

Sperrungen Hofheimer Straße Lorsbach

Im Stadtteil Lorsbach baut der Netzbetreiber Syna die Straßenbeleuchtung der Hofheimer Straße um. Die bislang an Gebäuden abgehängte Beleuchtung wird durch LED-Beleuchtung auf klassischen Masten entlang der Fahrbahn umgestellt. Wie die Syna nun mitteilt, verschiebt sich der Beginn der Maßnahme auf Montag, 29. Juni 2026. Im Verlauf der Maßnahme kommt es zu folgenden Sperrungen:

Ringverkehr-Sanierung: Neue Verkehrsführung steht an

Bei der Sanierung der Bundesstraße 519 im Bereich des Hofheimer Ringverkehrs beginnt am kommenden Freitag, 26 Juni, der dritte Bauabschnitt. Bereits am Donnerstag wird dafür die Verkehrsführung umgebaut. Der dritte Bauschnitt dauert laut Planung rund einen Monat.

L3011: Geänderte Verkehrsführung aufgrund Brückeninstandsetzung

Für eine Brückeninstandstetzung richtet Hessen Mobil ab 04.03.2026 ab 7.00 Uhr für die ersten Bauabschnitte eine halbseitige Fahrbahnsperrung mit Einbahnstraßenregelung bis voraussichtlich Ende November 2026 ein. Dies betrifft den Streckenabschnitt zwischen den Einmündungen Langenhain und Hofheim Innenstadt. Die Durchfahrt von Lorsbach in Richtung Hattersheim bleibt weiterhin möglich. Von Hattersheim kommend wird eine Umleitung über die Vincenzstraße bzw. großräumig über Kelkheim eingerichtet. Die Maßnahme dient der Instandsetzung der Brücke und soll die Verkehrssicherheit sowie die Leistungsfähigkeit der Strecke langfristig verbessern. Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer werden gebeten, sich auf Verkehrsänderungen einzustellen und die ausgeschilderten Umleitungen zu nutzen.
Translated with DeepL 03. agosto 2026