services municipaux

Urgence eau potable - Numéro d'appel 06192 / 9931-80 ou 0151 / 14649005

Assainissement urbain Urgence - Numéro d'appel 06192 / 9931-81 ou 0151 / 14649010

Services municipaux de Hofheim am Taunus

Service d'assainissement/approvisionnement en eau de la ville

Rue de l'érable 3

65719 Hofheim am Taunus

06192 / 99 31 - 0

06192 / 99 31 - 99 (service technique)

06192 / 99 31 - 98 (service commercial)

Coordonnées bancaires du service d'assainissement de la ville :

Taunus-Sparkasse (BLZ 512 500 00) Kto.-Nr. 220 66 33

IBAN DE95 5125 0000 0002 2066 33, BIC HELADEF1TSK

Coordonnées bancaires pour l'approvisionnement en eau :

Taunus Sparkasse (BLZ 512 500 00) compte no. 220 66 41

IBAN DE73 5125 0000 0002 2066 41, BIC HELADEF1TSK

Heures de consultation :

Lundi - vendredi : 9:00 - 12:00
en plus : mardi 16:00 - 18:00
et sur rendez-vous téléphonique

Le secteur de l'approvisionnement en eau est chargé de prendre toutes les mesures nécessaires à l'approvisionnement, au traitement, au stockage, à l'alimentation et à la distribution de l'eau potable et industrielle.

Par système d'approvisionnement en eau, on entend l'ensemble des réservoirs, pompes, canalisations et installations nécessaires à la mise à disposition d'eau potable en quantité et qualité souhaitées pour les différents consommateurs.

Vous pouvez vous informer sur les données relatives à l'eau potable obtenues dans votre région en consultant la rubrique Analyses de l'eau potable. Il suffit de saisir la rue concernée. Vous obtiendrez alors une sélection de données déterminées.

Le chef-lieu du district de Hofheim am Taunus exploite, dans le cadre de son obligation d'élimination des eaux usées, des installations d'eaux usées en tant qu'équipement public.

Le type, l'emplacement et l'étendue de l'équipement public ainsi que le moment de sa fabrication, de son extension, de son renouvellement, de sa modification, de son assainissement ou de son élimination sont déterminés par les services municipaux dans le cadre de l'obligation d'évacuation des eaux usées.

Dispositions contractuelles "Prestataire" du chef-lieu du district de Hofheim am Taunus. Elles ne s'appliquent qu'aux commandes.

  1. Confirmation de commande La confirmation de commande doit être renvoyée sans délai à l'acheteur avec indication du prix et du délai de livraison, notamment en cas de données divergentes.
  2. Délai de livraison Les marchandises commandées doivent être reçues au lieu de réception indiqué aux jours de livraison prescrits.
  3. Livraison et expédition La livraison et l'expédition doivent être effectuées aux frais et aux risques du fournisseur au lieu de réception indiqué.
  4. Bon de livraison Toutes les livraisons doivent être accompagnées de bons de livraison dûment remplis. Acquittés par le destinataire, ils doivent être joints à la facture ou laissés chez le destinataire.
  5. Facturation Les factures des fournisseurs doivent être remises en deux exemplaires à l'auteur de la commande ; le numéro de commande et le numéro d'ordre doivent impérativement être indiqués.
  6. Paiement Le paiement est effectué après la prestation complète et après réception de la facture.
  7. Conditions de paiement Dans les 14 jours suivant la réception de la facture, remise de 2 %.
  8. Retards de paiement Les retards de paiement dus à des factures incomplètement remplies ou à l'absence de documents nécessaires à la vérification des factures, tels que les bons de livraison, etc. sont à la charge de l'émetteur de la facture. La date de facturation est celle de la réception de la facture.
  9. Réclamation et remplacement Les descriptions de prestations et les prescriptions de l'acheteur concernant les dimensions, la qualité, la forme d'exécution, etc. doivent être respectées à la lettre afin d'éviter les réclamations ou les livraisons de remplacement.
  10. Frais d'assurance Les frais d'assurance ne sont pas pris en charge par l'acheteur.
  11. Lieu d'exécution, juridiction compétente Le lieu d'exécution est Hofheim am Taunus ; la juridiction compétente est Francfort-sur-le-Main.
  12. Cession Les cessions de créances à l'encontre de la ville de Hofheim am Taunus sont en principe exclues. Les exceptions doivent être demandées à la caisse municipale.

Une offre pour les citoyens du chef-lieu de district Hofheim am Taunus

Demande d'octroi de subventions conformément à la directive relative à la promotion d'installations de récupération d'eau de pluie (citernes) pour les bâtiments existants pour les citoyens de la ville de Hofheim am Taunus.

La directive de promotion des installations d'utilisation de l'eau de pluie entrera en vigueur le 18.10.2023.

Des subventions correspondantes sont disponibles dans le budget de la ville. La subvention doit avant tout permettre de réduire la consommation d'eau potable de qualité ou de la remplacer par de l'eau de pluie. En outre, la récupération de l'eau des toits permet de décharger les installations d'eaux usées.

Sur demande, la construction d'une citerne peut être subventionnée à raison de 50 € par m³. Le montant maximal de la subvention est de 500 €.

L'attribution se fait dans le cadre des fonds disponibles selon le droit budgétaire. Si ces fonds sont épuisés, aucune autre subvention ne peut être accordée pour l'exercice budgétaire correspondant.

L'essentiel en bref :

  • La première installation d'une citerne dans un bâtiment existant peut être subventionnée. La citerne doit avoir une capacité d'au moins 3 m³.
  • La subvention doit être demandée et accordée avant le début de la construction de la citerne.
  • La demande ne peut être traitée que si toutes les données, y compris les installations, sont complètes. Le traitement se fait dans l'ordre d'arrivée des demandes.
  • Après l'autorisation, la construction doit être achevée dans un délai d'un an.
  • L'achèvement de la construction doit être signalé spontanément aux services municipaux en justifiant le coût total. Ce n'est qu'alors que le montant de la subvention peut être versé.
  • Le programme de subvention est une prestation volontaire du chef-lieu du district de Hofheim am Taunus. Il n'existe aucun droit légal à l'octroi de la subvention.
Traduit avec DeepL 26. septembre 2025