amministrazione

Die Außenstelle Lorsbach in der Talstraße bleibt vom 28.03. bis voraussichtlich 29.08.2026 aufgrund von Bauarbeiten geschlossen. In dringenden Angelegenheiten ist der Außenstellenleiter Herr Schunk jedoch unter der Telefonnummer 06192 27526 zu erreichen. Gelbe Säcke können in der Bücherei abgeholt werden. Weitere Informationen hier.

L'Ufficio del Cittadino del Municipio di Hofheim resterà chiuso sabato 4 aprile 2026. A partire da martedì 7 aprile 2026, l'Ufficio del Cittadino sarà nuovamente aperto con i consueti orari.

Vi ringraziamo per la vostra comprensione.

Orari d'ufficio dell'amministrazione comunale

Ultime notizie

Außenstelle Lorsbach wird vorübergehend geschlossen

Die Außenstelle Lorsbach in der Talstraße bleibt vom 28.03. bis voraussichtlich 29.08.2026 aufgrund von Bauarbeiten geschlossen. In dringenden Angelegenheiten ist der Außenstellenleiter Herr Schunk jedoch unter der Telefonnummer 06192 27526 zu erreichen. Gelbe Säcke können in der Bücherei abgeholt werden.

Bürgerbüro am Karsamstag geschlossen

Das Bürgerbüro im Hofheimer Rathaus bleibt am Samstag, 4. April, geschlossen. Ab Dienstag, 7. April, ist das Bürgerbüro wieder zu den gewohnten Zeiten (8 -13 Uhr und 14-18 Uhr) geöffnet.

Alle sind gefragt: In Feld und Flur rücksichtsvoll verhalten

Nach der langen Winterzeit sehnen die Menschen den Frühling herbei und freuen sich darauf, wieder vermehrt draußen sein. Bei allem Vergnügen in freier Natur bittet die Stadt Hofheim gemeinsam mit den Ortslandwirten alle, die die Hofheimer Umgebung zur Naherholung nutzen, rücksichtsvoll im Umgang mit Feldern, Wegen und dem Eigentum Anderer umzugehen.

Stadtpolizei: Gefahrenabwehr ist die wichtigste Aufgabe

31 Aufgabenbereiche sind für die Arbeit der Stadtpolizei der Kreisstadt Hofheim am Taunus definiert. Die wichtigsten sind die Gefahrenabwehr und das Sicherstellen von Sicherheit und Ordnung. Aber auch vermeintlich kleinere Aufgaben wie die Schädlingsbekämpfung, die Zustellung von Behördenschreiben und die Überprüfung öffentlicher Anlagen gehören dazu. Nicht alle Tätigkeiten bekommen die Bürgerinnen und Bürger tagtäglich mit, was bei dem ein oder anderen den Eindruck entstehen lässt, die Stadtpolizei sei nur für das Kontrollieren von Falschparkern zuständig. Tatsächlich fällt diese Aufgabe strenggenommen gerade nicht in die Zuständigkeit einer Stadtpolizei, sondern ist durch die Straßenverkehrsbehörde zu organisieren.

L 3011-Umleitung: Verstärkte Kontrollen in der Floßwaldstraße

Im Zuge der laufenden Sanierungsarbeiten an der Landesstraße L 3011 und der damit verbundenen Umleitungen hat die Ordnungsbehörde die Kontrollen in der Floßwaldstraße verstärkt. Die erhöhte Präsenz der Stadtpolizei soll verhindern, dass zusätzlicher Schleichverkehr die ohnehin stark belastete Straße weiter überlastet.

Neustart für den Rathaus-Newsletter

Neues aus dem Hofheimer Stadtleben, Einblicke in die Arbeit der Verwaltung und Hinweise auf kommende Veranstaltungen: all das bündeln ab sofort die neuen Hofheimer Rathaus-News. Mit dem monatlich erscheinenden Newsletter informiert die Stadtverwaltung kompakt, aktuell und aus erster Hand über das neueste Geschehen in der Kreisstadt.

Stadt informiert über Widerspruchsmöglichkeiten gegen Datenweitergabe nach dem Bundesmeldegesetz

Die Kreisstadt Hofheim am Taunus weist darauf hin, dass Bürgerinnen und Bürger der Weitergabe bestimmter Meldedaten widersprechen können.

Für eine attraktive Innenstadt: Kreisstadt erhält Zuwendung

Die Kreisstadt Hofheim erhält eine Zuwendung in Höhe von 100.000 Euro aus Landesmitteln zur Förderung der Attraktivität und Nachhaltigkeit der Innenstadt. Der Betrag aus dem Förderprojekt „Zukunft Innenstadt“ des Landes Hessen kann nun gemäß der Förderrichtlinien bis 2028 eingesetzt werden.

pädagogische Fachkraft

Die Pfarrei St. Elisabeth Hofheim-Kriftel-Eppstein sucht ab SOFORT pädagogische Fachkräfte in VOLL- /oder TEILZEIT UNBEFRISTET (M/W/D).

Öffnungszeiten und Erreichbarkeiten rund um die Feiertage

Wer über die kommenden Weihnachtsfeiertage und „zwischen den Jahren“ eine städtische Einrichtung besuchen und etwas erledigen möchte, wird gebeten, die folgenden Hinweise zu den Öffnungszeiten zu beachten.

Abfallkalender 2026 liegt ab sofort bereit

Der städtische Abfallkalender 2026 liegt zum Abholen im Bürgerbüro des Rathauses und auch ab dem 8. Dezember in allen Außenstellen und in ausgewählten Geschäften bereit.

„Bürgerkoffer“ -Termine im neuen Jahr

Auch im neuen Jahr werden zusätzlich zu den regelmäßigen Sprechstunden in der Außenstelle Wallau (donnerstags von 17 bis 19 Uhr) mobile Dienstleistungen mit dem „Bürgerkoffer“ angeboten. Aufgrund der geringen Nachfrage findet der mobile Service jedoch nur noch alle zwei Monate statt. Die Termine sind jeweils an Dienstagen in der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr.

Neuer Klimaanpassungsmanager für die Kreisstadt

Die Stadt Hofheim hat die Stelle des Klimaanpassungsmanagers erneut besetzt. Seit dem 2. Juni kümmert sich der Geograph Till Bärtels um die Frage, wie die Stadt klimaresilienter werden kann. „Klimaschutz und Klimaanpassung ergänzen sich“, so Erster Stadtrat Daniel Philipp. „Einerseits geht es darum, Treibhausgase einzusparen. Andererseits geht es darum, sich an das veränderte Klima anzupassen – zum Beispiel an die Hitzeperioden, wie wir sie im Augenblick wieder erleben.“

Mann spielt mit Kleinkind mit Holzspielzeug

Erzieher (m/w/d) bzw. pädagogische Fachkräfte in Voll- oder Teilzeit

Unser Kindergarten- und Krippen-Team im Evangelischen Kinder- und Familienhaus in Hofheim-Langenhain sucht ab sofort Verstärkung in Vollzeit oder Teilzeit.

Tutte le offerte

L'amministrazione in sintesi

Filiali

Filiali e orari di apertura

alle sedi distaccate dell'amministrazione comunale

Tribunali locali

ai tribunali locali

Ufficio arbitrale

L'Ufficio arbitrale - Risoluzione extragiudiziale delle controversie - "Mediazione invece di un giudizio".

In caso di controversia, c'è sempre la possibilità di rivolgersi ai tribunali statali. Tuttavia, esiste anche la possibilità di risolvere la controversia in via extragiudiziale davanti a un centro arbitrale indipendente. Un terzo imparziale ed esperto media la controversia, tenendo conto di tutte le circostanze rilevanti per il conflitto. In questo modo, le soluzioni alle controversie possono essere trovate in modo più rapido, economico e meno burocratico rispetto ai procedimenti giudiziari. Le relazioni personali o commerciali delle parti in causa sono spesso meno tese.

Alcune controversie di diritto civile possono essere deferite al tribunale solo se si può dimostrare che non è stato raggiunto un accordo in una precedente risoluzione delle controversie (risoluzione obbligatoria delle controversie).
Si tratta di

- alcune controversie in materia di diritto di vicinato,
- controversie dovute a violazione dell'onore personale, ad eccezione della diffamazione a mezzo stampa e radiofonica

I reati di diritto privato (controversie penali) che richiedono l'arbitrato obbligatorio sono i seguenti

- ingiuria
- aggressione
- danni alla proprietà
- violazione di domicilio
- minaccia
- violazione della segretezza della corrispondenza

In molti altri casi, la risoluzione volontaria (facoltativa) delle controversie è ovviamente possibile.

Gli uffici arbitrali:

Distretto: Hofheim, Diedenbergen, Lorsbach, Langenhain, Marxheim e Wildsachsen
Erika Haux (arbitro)	06192 202-275 06192 901810 (privato)
Ufficio arbitrale presso il municipio, Chinonplatz 2, seminterrato, stanza 0028	Orario di consultazione: Lunedì dalle 17.00 alle 18.00
L'Ufficio arbitrale di Hofheim sarà chiuso nei giorni di chiuso nei seguenti giorni:	15.12.2025, 22.12.2025 e 29.12.2025