Foreste e spazi verdi

Ultime notizie

Ogni primavera, migliaia di rospi comuni intraprendono un pericoloso viaggio verso le acque di riproduzione. Senza il nostro aiuto, questo percorso a Hofheimer-Viehweide sarebbe una trappola mortale. Aiutateci a far attraversare la strada ai rospi comuni in tutta sicurezza.

Preparazione e costruzione: In collaborazione con l'autorità per la conservazione della natura del distretto Main-Taunus (MTK) e con il BUND, in primavera verrà eretta una recinzione permanente per i rospi lungo la strada nell'area del pascolo del bestiame. Un recinto mobile sarà eretto sul lato opposto, nella zona dello stagno (dove i rospi vogliono migrare). Lo scopo di questi recinti è quello di guidare i rospi in migrazione.

Il lavoro dei volontari: I secchi vengono posizionati nel terreno a intervalli regolari lungo la recinzione. I rospi che seguono il recinto cadono in questi secchi senza ferirsi. I volontari sono in servizio ogni mattina per controllare i secchi. I rospi raccolti vengono rimossi dai secchi con grande attenzione.

Trasporto sicuro: i rospi salvati vengono trasportati in sicurezza attraverso la strada in un secchio. Vengono rilasciati sull'altro lato della strada, vicino alle acque di riproduzione, dove possono continuare la loro migrazione.

Periodo della campagna: il BUND si occupa delle campagne di raccolta nei fine settimana e nei giorni festivi. Il servizio forestale comunale è responsabile della raccolta dal lunedì al venerdì. I rospi migrano da metà febbraio a giugno circa. Il momento migliore per la raccolta è la mattina presto, poiché i rospi sono notturni.

Siete invitati a sostenere la città di Hofheim e il BUND in questa operazione di salvataggio. Ogni volontario è un utile sostegno.

Registratevi alla seguente pagina del BUND: https://www.bund-hofheim.de/mach-mit/rette-mit-uns-die-erdkroeten/


 

Mantenere il verde urbano, proteggere il clima

Per una città in cui valga la pena vivere

Foreste, parchi e spazi verdi offrono svago, rinfrescano il clima urbano e riducono le emissioni di CO₂. Hofheim sviluppa queste aree con lungimiranza e si concentra su una manutenzione orientata alla natura, una pianificazione intelligente e una buona accessibilità. Gli spazi verdi promuovono la biodiversità, migliorano la qualità dell'aria e creano luoghi in cui le persone amano trascorrere il tempo.

Scoprite come Hofheim cura e progetta i suoi spazi verdi e perché svolgono un ruolo centrale nella città del futuro.

Strategische Grünpflege in Hofheim

Die Stadt Hofheim erarbeitet derzeit ein Grünflächenpflegekonzept, das den Umgang mit Grünflächen auf eine gemeinsame Grundlage stellt. Fachleute nehmen dafür Parks, Grünstreifen, Baumstandorte und andere Flächen in den Blick und stimmen Pflege, Nutzung und Entwicklung aufeinander ab. Das Konzept soll Artenvielfalt stärken, das Stadtklima verbessern und Grünflächen als attraktive Aufenthaltsorte für Bürgerinnen und Bürger sichern. Einheitliche Standards und abgestimmte Maßnahmen erleichtern zugleich die Arbeit der Bauhöfe und ermöglichen einen effizienten Einsatz von Personal und Budget.

Mehr Grün in Hofheim

Hofheim entfernt nach und nach stark versiegelte Flächen und pflanzt an diesen Orten neues Grün. So entstehen schattige Aufenthaltsbereiche, der Boden nimmt Regenwasser besser auf und Menschen fühlen sich im öffentlichen Raum wohler.

Umgestaltung und Begrünung des Chinonplatzes

Der Chinonplatz vor Rathaus und Stadthalle erhält ab 2026 ein neues Gesicht. Die Stadt baut versiegelte Flächen zurück, pflanzt mehr Grün und schafft damit schattige Aufenthaltsbereiche in der Innenstadt. Gleichzeitig kann der Boden Regenwasser besser aufnehmen und speichern, was Hofheim bei Hitze und Starkregen hilft. Die KfW unterstützt das Projekt im Rahmen des natürlichen Klimaschutzes mit einer hohen Förderung, sodass hier ein gut sichtbares Beispiel für klimaangepasste Stadtgestaltung entsteht.

  • Blick in die Wipfel der Bäume
    La foresta di Hofheim ha sempre caratterizzato il paesaggio cittadino. Con una superficie totale di quasi 2.400 ettari, offre ampio spazio a una ricca varietà di flora e fauna.
  • Pilze im Wald
    La foresta comunale di Hofheim svolge una serie di funzioni di conservazione della natura, come la protezione del suolo, delle acque e delle immissioni, ed è anche un'area ricreativa e di svago locale.
  • Spaziergänger im Hofheimer Wald
    Numerose attività per il tempo libero rendono la foresta cittadina di Hofheim un'interessante area ricreativa locale.
  • Holzstapel
    In anni normali, nella foresta comunale vengono raccolti e venduti dai 7.000 ai 7.500 metri cubi di legno. Ciò significa che viene raccolto solo l'80% della crescita. Oltre a un'ampia gamma di tronchi standard, offriamo agli acquirenti di legname anche esemplari davvero speciali: possenti faggi della foresta di montagna o querce impeccabili, richieste fino in Cina.
  • Baumwurzel
    Gestiamo la nostra foresta in modo rigoroso, secondo gli standard FSC e PEFC, con un'utilizzazione a tronco unico. Prevalentemente in gestione forestale permanente, privilegiando la quercia.
  • Reh im Wald
    Notizie e sviluppi attuali relativi all'area forestale di Hofheim
Translated with DeepL 12. febbraio 2026