Tesoreria comunale

La tesoreria comunale è responsabile di tutti i pagamenti in entrata e in uscita dell'amministrazione comunale di Hofheim am Taunus, ovvero esegue la necessaria contabilità. Allo stesso tempo, gestisce le attività finanziarie ed è responsabile della gestione della liquidità.

Contabilità

  • Registrare e registrare tutte le transazioni relative ai pagamenti in entrata e in uscita.
  • Richiesta di documenti contabili mancanti
  • Raccolta e custodia delle ricevute
  • Gestione del conto di custodia (custodia di oggetti di valore, depositi e depositi di sicurezza)

Solleciti e operazioni di pagamento

  • Sollecito e applicazione dei crediti
  • Emissione di ricevute di donazione
  • Elaborazione delle operazioni di pagamento
  • Consulenza ai debitori

Se ci avete conferito un mandato di addebito diretto SEPA per il vostro rispettivo debitore, n. di notifica, n. di fattura, addebiteremo l'importo corrispondente come somma totale sul vostro conto specificato alle rispettive scadenze.

Le coordinate bancarie corrispondenti sono indicate nella rispettiva notifica con IBAN e BIC. Non dovrete più preoccuparvi delle date di pagamento in futuro,

  • niente spese di sollecito e maggiorazioni per ritardi di pagamento,
  • nessuna compilazione di bollettini di rimessa,
  • nessuna spesa o modifica di un ordine permanente,
  • nessun viaggio extra in banca e molto altro ancora.

La tesoreria comunale non deve perdere tempo a identificare i conti dei pagamenti in entrata incompleti o non correttamente etichettati, a compensare pagamenti in eccesso o in difetto, ecc.
Vi chiediamo quindi di partecipare alla procedura di addebito diretto.
Vi garantiamo un'elaborazione corretta e senza intoppi. Potete revocare l'autorizzazione all'addebito diretto concessaci in qualsiasi momento. Potete opporvi all'incasso di un addebito diretto entro sei settimane presso la vostra banca e quindi non correre alcun rischio.

L'accettazione dell'autorizzazione all'addebito diretto è possibile solo con una firma originale!

Mandato di addebito diretto SEPA (PDF | 500,37 KB)

Gli importi richiesti possono essere versati tramite bonifico bancario sui seguenti conti della tesoreria comunale:

Nota:
Intestatario del conto: Kreisstadt Hofheim am Taunus
(Per i bonifici bancari, il nome esatto dell'intestatario del conto è importante per la verifica del destinatario)

Taunussparkasse Hofheim:
IBAN: DE85512500000002025035
BIC: HELADEF1TSK

Frankfurter Volksbank eG:
IBAN: DE41501900000000529206
BIC: FFVBDEFFXXX

Nassauische Sparkasse Hofheim:
IBAN: DE38510500150200000005
BIC: NASSDE55XXX

Intestatario del conto: Comune di Hofheim am Taunus (per i bonifici bancari, il nome esatto dell'intestatario del conto deve essere indicato dalla verifica del destinatario).

Durante l'orario d'ufficio, è possibile pagare gli importi dovuti in contanti o con assegni incrociati direttamente ai dipendenti della tesoreria comunale.

Importante: per i pagamenti in contanti, si prega di avere l'importo pronto. Procedura di addebito diretto/autorizzazione all'addebito diretto: Se ci avete rilasciato un'autorizzazione all'addebito diretto per i vostri codici di cassa, il 15 di ogni mese addebiteremo l'importo corrispondente come somma totale sul vostro conto corrente designato. Le vostre coordinate bancarie saranno indicate nella notifica con IBAN e BIC.

Non dovrete più preoccuparvi delle scadenze di pagamento, non dovrete più preoccuparvi delle spese di sollecito e delle maggiorazioni per ritardi di pagamento, non dovrete più compilare moduli di bonifico, non dovrete più pagare tasse o commissioni.

Non dobbiamo perdere tempo a indagare sui conti dei pagamenti in entrata incompleti o non correttamente etichettati, a compensare pagamenti in eccesso o in difetto, ecc.

Vi chiediamo quindi di partecipare alla procedura di addebito diretto. Vi garantiamo un'elaborazione corretta e senza intoppi. Potete revocare l'autorizzazione all'addebito diretto concessaci in qualsiasi momento. Potete opporvi a un addebito diretto entro sei settimane presso la vostra banca e quindi non correte alcun rischio.


L'accettazione del mandato di addebito diretto SEPA è possibile solo con una firma originale!

SEPA_Direct_Debit_mandate_incl._Data_Protection.pdf (PDF | 500,37 KB)

Translated with DeepL 03. dicembre 2025