Stemma

Stemma di Hofheim am Taunus

Lo stemma, approvato ufficialmente nel 1907 e concesso nel 1920, corrisponde ai quattro sigilli più antichi fino al 1700 circa, il primo dei quali appare subito dopo la concessione dello statuto comunale nel 1352.

Nello statuto comunale di Hofheim, paragrafo 6, versione del 15.09.1993, lo stemma della città è descritto come segue:
"I colori della città sono blu, bianco e nero. Lo scudo a forma di U dello stemma cittadino, sormontato da una corona murale, è diviso orizzontalmente. La metà inferiore mostra nel campo sinistro su sfondo blu un leone nascente, armato di rosso, tra sette tegole color oro, nel campo destro su sfondo rosso una ruota d'argento a sei raggi. Nella metà superiore dello stemma, la figura di San Pietro appare su sfondo nero, nascosta fino all'altezza del petto, con una veste superiore argentata e inferiore azzurra; tiene un libro d'oro nella mano destra e una chiave d'oro nella sinistra. L'uso dello stemma cittadino da parte di terzi richiede l'approvazione del magistrato".

 

Dal 1816 al 1920, Hofheim ha avuto come stemma un gallo rosso su sfondo argento. Questo stemma fu una conseguenza della Deputazione Imperiale del 1803 e della riorganizzazione politica degli Stati tedeschi.
Il Ducato di Nassau fu creato nel 1806. Secondo il paragrafo 5 dell'editto sovrano sulla formazione e l'amministrazione dei comuni del 5 giugno 1816, l'uso degli stemmi e dei comuni fu regolamentato. Da quel momento in poi, il sindaco poteva utilizzare un sigillo con lo stemma che era stato usato dal comune fino a quel momento o che doveva essere scelto dall'intero consiglio locale e approvato dal governo statale - prima di allora, a Hofheim era stato usato come sigillo il vecchio sigillo del tribunale. Con questo decreto, tutti i vecchi sigilli furono ritirati. I comuni erano liberi di scegliere il disegno del loro stemma.

Hofheim scelse il gallo rosso come "guardiano della città" e simbolo del patrono Pietro, patrono della città e patrono della chiesa di San Pietro e Paolo (cfr. Matteo, 26.30-35 / predizione di Gesù, e Matteo, 26.69-75 / evento reale. Quando il gallo canterà, mi avrai rinnegato tre volte).

Nel 1905, il governo dello Stato di Nassau chiese alle città di fornire una rappresentazione del loro stemma. Hofheim rispose inviando il suo gallo rosso. Nel 1907, l'Archivio Reale di Stato Prussiano, incaricato di esaminare gli stemmi, rispose che l'attuale stemma cittadino era stato introdotto solo nel XIX secolo, presumibilmente in modo arbitrario, e sottolineò che la città aveva dimostrato di possedere un sigillo con uno stemma diverso, perfettamente ragionevole, alla fine del XIV secolo.
Tuttavia, l'autorizzazione durò fino al 1920, poiché questo sigillo/stemma non era conforme alle considerazioni araldiche. Solo allora fu introdotto ufficialmente lo stemma come lo conosciamo oggi.

 

Fonti:
Schlecker, Roswitha; Brevi cronache, StadtmuseumStadtarchiv Hofheim 1994
Mauer, Karl Wilhelm; Lo stemma della città di Hofheim, Hofheim 2009

Translated with DeepL 26. marzo 2026