Ausflugsziele
Qui troverete alcuni consigli per le escursioni a Hofheim.
Per ulteriori informazioni sugli angoli più belli di Hofheim e per richiedere materiale turistico, contattate la signora Sabrina Birnkammer-Folwaczny al numero di telefono 06192-202 283 o via e-mail: tourismus@hofheim.de
Il giardino forestale non è solo un habitat diversificato per piante e animali, ma anche un luogo di apprendimento e ricreazione. Sono stati creati numerosi piccoli biotopi e sono state introdotte piante selvatiche per mostrare agli interessati che la diversità delle piante autoctone è una vera alternativa all'uso di piante esotiche da giardino e quali sono le opportunità di contribuire alla conservazione della natura a casa e in giardino. Il giardino forestale è destinato a fornire ai proprietari di terreni idee pratiche per la progettazione orientata alla natura di spazi verdi privati e pubblici. Le classi scolastiche sono un importante gruppo target. Il percorso naturalistico sulla foresta e sulla conservazione delle specie trasmette le conoscenze ai visitatori con oltre 40 pannelli illustrativi e testuali. Diverse aree idilliache con e senza tavoli nel bosco, sotto vecchi faggi, vicino allo stagno o sulla terrazza, invitano a riposare e osservare. Quando visitate il giardino forestale, non dimenticate il binocolo e la macchina fotografica. Vi ricordiamo che i cani non sono ammessi nel giardino forestale. Un opuscolo informativo completo sul giardino forestale di Hofheim è disponibile presso il nostro custode al costo nominale di 1 €, se disponibile.
Come raggiungerci: con i mezzi pubblici dalla stazione ferroviaria di Hofheim (S 2 o treno regionale 20), a piedi verso Waldfriedhof (15 minuti) o con la linea di autobus 403, fermata Waldfriedhof, a piedi verso Waldgarten (2 minuti). In auto: A66, uscita Eppstein, L 3011, svoltare a Hofheim sulla L 3018 in direzione Langenhain, circa 300 m dopo lo svincolo si trova un grande parcheggio sulla destra, seguito dall'Hubertuspfad. Il sentiero per il giardino forestale è segnalato dall'incrocio tra la L 3018 e la L 3011.
Orari di apertura: Da maggio a settembre tutte le domeniche dalle 10.30 alle 15.30. L'ingresso è gratuito in questi giorni. Le visite guidate su prenotazione sono a pagamento (minimo 25 euro).
Il giardino forestale è una struttura della SCHUTZGEMEINSCHAFT DEUTSCHER WALD, Stadtverband Hofheim am Taunus e.V. È un'organizzazione senza scopo di lucro. Le quote associative e le donazioni sono fiscalmente agevolate. Potete aiutare. Diventate membri o sponsor. Le nostre coordinate bancarie: Frankfurter Volksbank e. G. BIC: FFVB DE FF IBAN: DE03501900000008160007. Se la vostra donazione deve essere utilizzata esclusivamente per il Waldgarten, siete pregati di indicare come scopo "Donazione per il Waldgarten". Se siete interessati a sostenere il giardino forestale, singoli elementi del biotopo, piante o animali in modo permanente, contattate l'associazione.
Le visite al giardino forestale e le visite guidate possono essere prenotate anche al di fuori degli orari di visita al pubblico. Se siete interessati, chiamate il numero 06192/921728 o inviate un'e-mail a sdw.hofheim@gmx.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.sdw-hofheim.de.
Nel 1910, su progetto dell'architetto Karl Kolb di Francoforte, il capomastro Georg Betzel di Hofheim fu incaricato dal Taunusklub - Verschönerungsverein di erigere un tempio panoramico in stile tardo liberty di Darmstadt. Con questo progetto e altre misure, come la costruzione e la segnaletica dei sentieri escursionistici, l'associazione, in collaborazione con la città, cercò di rivitalizzare il turismo in questa fase.
In onore del curatore del Museo di Stato di Wiesbaden e colonnello in pensione.* Carl August von Cohausen 1812 - 1894, questo tempio panoramico è stato chiamato Tempio di Cohausen.
Lo stesso C.A. von Cohausen aveva studiato i bastioni circolari sul Kapellenberg e aveva dato importanti suggerimenti per un'indagine sistematica dei resti degli accampamenti militari romani sull'Hochfeld.
(*c.d. abbreviazione di "for disposition")
Negli anni '50 il Tempio di Cohausen, l'ultima volta di proprietà del Verschönerungs- und Verkehrsverein, è passato sotto la custodia della città di Hofheim am Taunus.
Il tetto originale in rame, successivamente sostituito da una copertura in bitume rosso, è stato restaurato dalla città di Hofheim am Taunus nel 2003 su insistenza delle autorità preposte alla conservazione dei monumenti. Il Tempio di Cohausen si trova sul Kapellenberg, nella foresta, ed è raggiungibile attraverso sentieri escursionistici.
La Meisterturm è splendidamente situata sulla "montagna locale" della città, il Kapellenberg. (292 sul livello del mare)
Fu costruita nel 1895 come struttura in legno alta 24 metri dal Taunusklub - Verschönerungsverein su proposta del suo presidente Otto Engelhard e intitolata all'allora amministratore distrettuale Wilhelm von Meister (figlio del fondatore della fabbrica di vernici vorm. Meister, Lucius & Brüning). Durante la Prima guerra mondiale, tuttavia, la torre non ebbe le cure necessarie e, dopo essere stata colpita da un fulmine, dovette essere demolita nel 1920.
La Meisterturm "d'acciaio", che esiste ancora oggi, fu progettata nuovamente dal Taunusklub Verschönerungsverein dell'epoca e completata alla fine del 1929. 173 gradini conducono alla piattaforma panoramica a 32 metri di altezza, che offre una vista sull'Hochtaunus, sulla valle del Lorsbach, sulla pianura del Meno con la sagoma dei grattacieli di Francoforte e, nelle giornate limpide, fino all'Odenwald.
Ai piedi della torre si trova un accogliente ristorante nella foresta. Qui si possono gustare piatti leggeri e sostanziosi. Se siete alla ricerca di uno spuntino dolce, lo troverete anche qui: deliziosi gelati e specialità austriache come il Kaiserschmarrn e lo strudel di mele. Le informazioni sono disponibili al numero di telefono 06192 / 8887 o su Internet, www.meisterturm.de.
Come arrivare:
A 66 uscita Zeilsheim, direzione Hofheim, poi direzione Kreiskrankenhaus, Exerzitienhaus am Kreuzweg, da lì solo a piedi attraverso il bosco in circa 10 minuti (salita ripida).
Trasporto pubblico - S2 o RB 20 fino a Hofheim, linea 401 fino a Kapellenstraße.
Il Kapellenberg è uno dei monumenti archeologici più antichi e interessanti ancora visibili nella regione del Reno-Meno. In molti punti è ancora chiaramente riconoscibile il bastione di 6000 anni fa. Dal 2008, questo sito archeologico unico è oggetto di un progetto di ricerca a lungo termine del Centro Leibniz per l'Archeologia (LEIZA) di Magonza, in collaborazione con l'Università Johannes Gutenberg e hessenArchäologie. Dal 2021, i risultati di tutte le ricerche precedenti possono essere esplorati lungo un percorso archeologico circolare. Il percorso inizia dalla salita alla Meisterturm e si dirama sulla Kreuzweg. Tre pannelli informativi e diciotto stele informano i visitatori interessati sulla movimentata storia del Kapellenberg e ne documentano l'unicità.
6000 anni di Kapellenberg
Il Kapellenberg è stato importante per le popolazioni che vi si sono insediate fin dal Neolitico ed è stato utilizzato come area di insediamento, luogo di sepoltura e zona di protezione, e successivamente anche come punto di osservazione e ritiro. A partire dal XIX secolo, il Kapellenberg è diventato un luogo di svago per residenti e visitatori.
Su una lunghezza di 4,2 chilometri, i pannelli informativi forniscono molti fatti e informazioni di base sulle varie epoche. Uno dei punti salienti è il bastione di 6.000 anni fa, risalente alla cultura di Michelsberg, che è ancora chiaramente riconoscibile in molti punti.
Lungo il percorso circolare si trova il famoso ristorante forestale "Meisterturm", che invita a soffermarsi e a godersi il suo fascino alpino.
I nostri partner di progetto:
- LEIZA - Centro di archeologia di Leibnitz
- Parco regionale del Reno-Meno
- Fondazione dell'aeroporto di Francoforte
- archeologia di hessen
- Università Johannes Gutenberg di Magonza
Scavo 2015 sul Kapellenberg
Nel 2015, un team di archeologi ha nuovamente scavato nel sito neolitico di 6.000 anni fa sul Kapellenberg, vicino a Hofheim am Taunus.
La sesta campagna di scavo dal 7 al 25 settembre 2015 nell'area anteriore del Kapellenberg è stata condotta dagli studenti dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza in collaborazione con il Römisch-Germanisches Zentralmuseum (RGZM) e la hessenARCHÄOLOGIE per fornire indizi sulla natura e la durata dell'insediamento.
Il responsabile locale degli scavi era Jonas Nowaczek. La squadra di scavo era composta da studenti dell'Università Johannes Gutenberg di Mainz. Le aree di scavo si trovano vicino all'ex torre di guardia romana.
Il RGZM e il Dipartimento di Preistoria e Storia Antica dell'Istituto di Studi Classici dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza stanno scavando sul Kapellenberg di Hofheim dal 2008 in collaborazione con hessenARCHÄOLOGIE, con il grande sostegno della città di Hofheim.
Nel corso degli ultimi anni, è emerso chiaramente che il bastione è stato iniziato come palizzata intorno al 4100 a.C. e ha subito la sua fase finale di espansione, ancora visibile, dopo il 3600 a.C.. La fortificazione esisteva già all'epoca della cultura neolitica di Michelsberg (4300-3500 a.C.). Numerosi reperti di superficie all'interno dimostrano che doveva esistere un insediamento, ma è dubbio se questo sia esistito per tutta la durata della fortificazione o solo per un periodo più breve. Anche la densità dell'insediamento non era chiara. Queste questioni erano già state affrontate nel 2013 e nel 2014 in un'area vicina alla Meisterturm, e sembra che l'insediamento sia esistito solo tra il 3700 e il 3600 a.C. circa. Questi risultati devono ora essere verificati in altri siti.
Dopo che lo scorso inverno e primavera varie aree dell'interno sono state indagate con l'aiuto della geomagnetica da Partick Mertl M.A., dell'Università Johannes Gutenberg, nel settembre 2015 sono stati effettuati scavi in alcuni punti precisi. L'obiettivo era quello di identificare le anomalie del terreno riconoscibili sulla carta geomagnetica come ex fosse. Come già fatto nel 2013 e nel 2014 nei pressi della Meisterturm, queste possibili fosse dovevano essere completamente scavate. I presunti frammenti di ceramica e il carbone sono stati datati e forniscono indizi sulla durata dell'occupazione dell'interno.
Dove gli alberi crescono, i fiori profumano e gli uccelli cantano, anche le persone si sentono a casa.
Uno di questi luoghi di benessere è Pfingstweide, un bellissimo parco vicino all'ospedale di Hofheim. Un parco giochi vario, il torrente Schwarzbach che attraversa il parco, un piccolo stagno e una ricca varietà di flora e fauna ne fanno un luogo molto speciale. Dopo la guerra, quest'area di circa un ettaro è stata utilizzata dai giardinieri dell'allotment. Dopo l'abbandono dei giardini, all'inizio degli anni '60 Gerhard Sieber vi piantò molti alberi e arbusti di valore. Lo spazio verde così ottenuto è stato completamente rinnovato e ristrutturato nel 1991. Oggi, giovani e anziani si incontrano qui per godersi la natura, fare due chiacchiere e passare del tempo con i propri figli nel parco giochi.
Il memoriale di Hofheim è raggiungibile attraverso l'incrocio Kreuzweg / Ehrenmal. Qui si trovano diversi monumenti agli abitanti di Hofheim morti in guerra, disposti in un recinto circolare. Al centro si trova un monumento commemorativo di forma piramidale e quadrata, realizzato in pietra naturale. Fu originariamente eretto nel 1934 per i caduti della Prima Guerra Mondiale e sul basamento si trovava una figura di Sigfrido. Oggi il monumento commemora i caduti della Prima e della Seconda guerra mondiale senza la figura di Sigfrido. Cinque stele nel cimitero forestale elencano i nomi di tutti i cittadini di Hofheim che hanno perso la vita nelle due guerre mondiali.
Le Rhein-Main-Therme di Hofheim am Taunus, Niederhofheimer Straße 67, con il loro mondo acquatico, il paradiso delle saune, le strutture per il fitness e il benessere sono aperte tutti i giorni dalle 9.00 alle 22.00 (nei giorni festivi possono essere applicati orari diversi).
Sconti per i cittadini delle città di Hofheim e Kelkheim nell'ambito della tariffa balneare brevee del bagno anticipato
Presentando un documento d'identità con foto e indirizzo alla cassa, i cittadini delle città di Kelkheim e Hofheim possono utilizzare l'area balneare delle Rhein-Main-Therme (senza sauna e area fitness) dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi) nell'ambito della tariffa balneare breve per 1,5 ore ai seguenti prezzi:
Adulti: € 6,00 Riscatto supplementare (possibile solo una volta per i primi 30 minuti) € 2,00
Bambini: € 2,50 Riscatto supplementare (possibile una sola volta per i primi 30 minuti) € 1,00
Famiglie: € 13,00 Riscatto supplementare (possibile solo 2 volte per 30 minuti ciascuna) per persona e riscatto supplementare € 1,50
Dopo 2 ore - o 2 ore e mezza per le famiglie - i prezzi sopra indicati passano alle normali tariffe termali. Le potete trovare su: www.rhein-main-therme.de.
Nuoto anticipato
Dal lunedì al venerdì tra le 6.30 e le 9.00, il nuoto anticipato nella vasca da 25 metri delle terme costa 100,00 € per adulto nell'ambito di un abbonamento semestrale. Anche la vasca da 25 metri del palazzetto del nuoto delle scuole e dei club è disponibile fino alle 8.00.