Auskunfts- / Übermittlungssperre |

Con l'inserimento di un blocco delle informazioni o della trasmissione o di una comunicazione di blocco condizionato, la fornitura di informazioni dall'anagrafe dei residenti e la trasmissione di dati vengono limitate o subordinate a ulteriori condizioni.

Su richiesta, l'autorità di registrazione inserisce un blocco di informazioni nel registro dei residenti se vi sono fatti che giustificano la supposizione che la persona interessata o un'altra persona possa essere a rischio per la vita, la salute, la libertà personale o interessi simili degni di protezione a causa delle informazioni contenute nel registro dei residenti. A tal fine, deve essere presentata una richiesta informale all'autorità di registrazione per l'inserimento di un blocco di informazioni ai sensi dell'articolo 51 (1) BMG, in cui devono essere rese credibili le ragioni per cui la persona interessata o un'altra persona potrebbe essere a rischio per la vita, la salute, la libertà personale o interessi simili degni di protezione a causa delle informazioni contenute nel registro di registrazione. L'autorità di registrazione può richiedere al richiedente di fornire ulteriori prove.

L'istituzione di un blocco delle informazioni significa che le informazioni dell'anagrafe dei residenti vengono fornite solo se si può escludere una lesione di interessi degni di tutela. L'interessato sarà ascoltato dall'autorità di registrazione prima di fornire le informazioni. Il blocco delle informazioni viene inserito nella registrazione dei dati personali nel registro della popolazione. Viene preso in considerazione anche nella registrazione dei dati di coniugi o partner civili, rappresentanti legali o figli minorenni come cosiddetti dati aggiunti.

Il blocco delle informazioni è limitato a due anni e può essere esteso su richiesta.

Se le persone in

- un centro di accoglienza per richiedenti asilo o altri rifugiati stranieri,

- Ospedali, case di cura o altre strutture per l'assistenza a persone bisognose di cure o disabili o per l'istruzione domiciliare,

- strutture per la protezione dalla violenza domestica o

- strutture per il trattamento delle dipendenze

l'autorità di registrazione inserisce un avviso di blocco condizionato per questa persona nel registro della popolazione, se ne è a conoscenza. La creazione di una nota di blocco condizionale ha l'effetto di far sì che le informazioni del registro anagrafico vengano fornite ai privati solo se si può escludere che i loro interessi meritevoli di tutela vengano compromessi. La persona interessata sarà ascoltata dall'autorità di registrazione prima che vengano fornite informazioni dal registro della popolazione.

I seguenti blocchi di trasmissione possono essere richiesti in modo informale, senza fornire motivazioni:

- Obiezione al trasferimento di dati all'Ufficio federale per la gestione del personale della Bundeswehr

- opposizione alla trasmissione di dati a un'organizzazione religiosa di diritto pubblico da parte di un familiare di un membro di tale organizzazione religiosa

- Obiezione al trasferimento di dati a partiti politici, gruppi di elettori, ecc. in occasione di elezioni e votazioni.

- Obiezione al trasferimento di dati in occasione di anniversari di età o di matrimonio

- Obiezione al trasferimento di dati a editori di rubriche.

Se desiderate opporvi al trasferimento dei vostri dati, potete inoltrare una richiesta direttamente online tramite il seguente link "Richiesta online di blocco del trasferimento dei dati" o inviare una richiesta scritta via e-mail/posta o fax. Con la richiesta, viene istituito un blocco del trasferimento a tempo indeterminato nel registro della popolazione, senza indicarne i motivi.