Ukraine Hilfe

Der Angriffskrieg auf die Ukraine erschüttert Europa – auch uns in Hofheim. Unzählige Menschen sind auf der Flucht aus der Ukraine. Die meisten sind im Nachbarland Polen, viele haben den Weg nach Deutschland gefunden, auch nach Hofheim. Viele Hofheimerinnen und Hofheimer fragen sich, wie sie helfen können. Für sie haben wir hier eine Liste mit Informationen zusammengestellt.

La città di Hofheim è lieta che così tante persone siano disposte a offrirsi come volontari per aiutare i rifugiati. Abbiamo bisogno di alcune informazioni per potervi inserire nel posto giusto e rendere questa attività utile e piacevole per tutti i partecipanti. Cliccate qui per il modulo di contatto dove potete indicare il tipo di aiuto che vorreste offrire,

Modulo di contatto per offerte di aiuto

State pensando di offrire il vostro tempo come volontari per aiutare i rifugiati ucraini? Si può trattare di diverse cose: per esempio, accompagnarli nei primi acquisti e nelle visite alle autorità, in attività come i gruppi di gioco e persino in sponsorizzazioni individuali. Anche le "donazioni di tempo" apparentemente piccole aiutano molto!

Contattate le reti di aiuto attualmente attive, coordinate dalle parrocchie di Hofheim.

Domande generali e centro di Hofheim:
Marianne Köhne
E-mail: markoehne(at)aol.com

Bettina Lassak
E-mail: familie.lassak(at)t-online.de

Hofheim-Marxheim:
Inge Lindemann
E-mail: lindemann-inge(at)web.de

HofheimDiedenbergen:
Marita Thum
E-Mail: akasyl-diedenbergen(at)gmx.de

HofheimWallau:
Doris Bäuerle-Obst
E-mail: doris.baeuerle.obst(at)gmx.de

HofheimLorsbach:
Andrea Sangmeister-Behr
E-Mail: sangmeister-behr(at)web.de

HofheimLangenhain:
Vaclav Barton
E-Mail: vbarton(at)gmx.de

Le persone e le famiglie ucraine che desiderano registrare la propria residenza a Hofheim possono chiamare direttamente il municipio al numero (06192) 202-270.

La città gemella di Hofheim, Pruszcz Gdański, in Polonia, sta accogliendo i rifugiati ucraini. Sebbene la città si trovi a circa 700 chilometri dal confine polacco-ucraino, secondo il sindaco, Janusz Wrόbel, molte persone sono già arrivate e altre ne arrivano ogni giorno.

La città di Pruszcz Gdański ha aperto un conto per le donazioni con il titolo "SOS Ucraina". Il Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften invita i cittadini a sostenere la città di Pruszcz Gdański nei suoi sforzi.

Chiunque voglia fare una donazione può farlo utilizzando le seguenti coordinate bancarie:
Gmina Miejska Pruszcz Gdański (Comune di Pruszcz Gdański),
Numero di conto: PL78 8335 0003 0121 1827 2000 0004
SWIFT: GBWCPLPP.
È molto importante indicare lo scopo: SOS Ukraina.

Le donazioni vengono utilizzate principalmente per finanziare i pranzi, acquistare articoli per l'igiene e coprire le necessità correnti dei rifugiati.

All'inizio della guerra in Ucraina, molte persone di Hofheim hanno accettato spontaneamente e disinteressatamente di accogliere le persone che hanno dovuto lasciare temporaneamente le loro case. Con il protrarsi della guerra, è ora essenziale che queste persone siano in grado di pianificare a lungo termine. Numerose persone provenienti da altri Paesi di origine, come l'Afghanistan o la Siria, alcune delle quali vivono a Hofheim da anni, sono alla ricerca di un alloggio permanente.

La città raccoglie le offerte dei proprietari di casa per il gruppo di persone sopra menzionato e fornisce assistenza per trovare persone o famiglie adatte alla vostra proprietà. Se possedete una proprietà residenziale che non è attualmente affittata o se i vostri attuali inquilini stanno per trasferirsi, contattateci a spazio vitale@hofheim.de e vi contatteremo immediatamente per discutere la vostra offerta.

A meno che uno o più membri della famiglia non siano già occupati, il gruppo di persone di cui sopra riceve generalmente prestazioni ai sensi del SGB II. Le spese di affitto sono quindi coperte dal centro per l'impiego locale.

Volete continuare a offrire il vostro appartamento, la vostra casa o singole stanze come alloggio temporaneo per i nuovi arrivati dall'Ucraina? Siete invitati a pubblicare la vostra offerta sulla piattaforma www.unterkunft-ukraine.de piattaforma.

Per ulteriori informazioni sulla registrazione e sui permessi di soggiorno per i rifugiati, si prega di consultare laHomepage del distretto

Grazie per il vostro impegno e la vostra disponibilità ad aiutare. Hofheim è unita e continuerà a esserlo.

Il distretto Main-Taunus cerca anche persone che parlino ucraino o russo e siano disposte a fare da interpreti per i rifugiati. Potete mettervi in contatto al seguente indirizzo: hiltrud.johann-laurent@mtk.org

L'Associazione delle città tedesche ha annunciato che i rifugiati con una carta d'identità ucraina valida possono facilmente aprire un conto di base presso le istituzioni finanziarie. Ciò significa che i rifugiati possono anche rifornirsi di denaro contante.

Secondo l'Autorità federale di vigilanza finanziaria (BaFin), i problemi legali che inizialmente erano sorti per l'apertura di conti di base per gli sfollati sono stati rapidamente risolti.

La spiegazione della prova della sirena, a Hofheim ogni secondo mercoledì del mese alle 12.00, è disponibile qui in tedesco, ucraino e russo. Se conoscete rifugiati ucraini, spiegate che si tratta di una prova di allarme che non intende turbarli.

Desideriamo attirare la vostra attenzione sui corsi offerti dal Centro per l'istruzione degli adulti (vhs) del distretto di Main-Taunus:

Corso di lingua (inizio 27 giugno 2022) rivolto in particolare alle persone che si occupano di volontariato a sostegno dei rifugiati ucraini. Ulteriori informazioni e iscrizioni su

Translated with Deepl 26. marzo 2024