Mariage
{f:translate(key: 'hint.error') extensionName='site_package_base'} Remarque actuelle :
Veuillez prendre rendez-vous pour le service de l'état civil et les naturalisations par téléphone ou par e-mail à standesamt(at)hofheim.de.Les heures de consultation sont du lundi au jeudi de 9h à 12h, le mardi en plus de 16h à 18h ainsi que sur rendez-vous.
Tous les horaires d'ouverture mentionnés ne sont pas valables les jours fériés en Hesse.
Le jour du mariage doit être l'un des plus beaux jours de la vie - vous aussi, vous aurez ce souhait et commencerez donc à le planifier bien à l'avance. Il est vrai que les semaines qui précèdent le grand jour n'ont généralement pas grand-chose à voir avec un tête-à-tête romantique. Avant de vous dire oui, vous devez remplir des demandes, établir des listes d'invités, rédiger des invitations, décider des vêtements, des alliances et du comment et du où de la fête de mariage.
Nous souhaitons vous aider à surmonter plus facilement les petits et les grands obstacles avant cet événement important.
Nos collaborateurs et collaboratrices du bureau de l'état civil vous conseilleront bien sûr volontiers sur la procédure bureaucratique, qui est généralement moins contraignante que ce que l'on pourrait craindre.
Cérémonie de mariage civil
Déclaration de mariage
La déclaration de mariage auprès du bureau d'état civil de Hofheim am Taunus est possible si vous ou votre partenaire êtes enregistré(e) à Hofheim ou Kriftel comme domicile principal ou secondaire. Le bureau d'état civil vérifie si un obstacle s'oppose au mariage.
Si vous souhaitez vous marier dans un autre bureau d'état civil, votre dossier sera envoyé au bureau d'état civil de votre choix après vérification.
La demande de mariage peut être effectuée au plus tôt six mois avant la date prévue pour la cérémonie. Veuillez vous présenter au bureau d'état civil avec votre partenaire. Pour cela, prenez d'abord rendez-vous par téléphone. Vous éviterez ainsi de longs délais d'attente. Si l'un des partenaires a un empêchement, il peut donner une procuration écrite à l'autre partenaire pour qu'il procède seul à l'enregistrement.
Quels sont les documents à présenter ?
Si vous êtes tous les deux de nationalité allemande et célibataires :
- carte d'identité ou passeport en cours de validité
- attestation de séjour actuelle du service de déclaration de domicile du lieu de résidence principal
(sans objet - si vous habitez tous les deux à Hofheim am Taunus et souhaitez vous marier ici)
- une copie certifiée conforme de votre registre des naissances avec une partie indicative.
Ce document vous sera délivré par le bureau d'état civil de votre lieu de naissance.
- Acte(s) de naissance des enfants communs et, le cas échéant, déclaration de garde
Si vous avez déjà été marié(e), si vous êtes né(e) à l'étranger ou si vous avez une nationalité étrangère, veuillez vous faire conseiller par les officiers d'état civil.
- Du mardi au vendredi pendant les heures d'ouverture et sur rendez-vous
- le samedi à des dates fixes dans la salle de mariage
Nous attirons votre attention sur le fait que la demande de mariage ou le dossier de mariage doit être disponible au plus tard 14 jours avant la date du mariage.
Vous obtiendrez de plus amples informations auprès des officiers d'état civil.
Les samedis suivants, les mariages sont célébrés dans la salle des mariages de l'hôtel de ville, à 11h, 12h, 13h et 14h.
Dates spéciales pour 2024
- 27 avril 2024
- 25 mai 2024
- 15 juin 2024
- 6 juillet 2024
- 20 juillet 2024
- 10 août 2024
- 24 août 2024
- 7 septembre 2024
- 28 septembre 2024
- 12 octobre 2024
- 14 décembre 2024
En alternative et sur rendez-vous, nous proposons également des mariages les jeudis et vendredis à 10, 11 et 12 heures. (Les jours fériés et les ponts ne sont pas concernés).
En 2024, il sera également possible de se faire marier par le maire Christian Vogt. - Le 24 de chaque mois - à l'exception des dimanches et jours fériés - est réservé aux mariages. Les matins à partir de 10 heures.
Il s'agit des dates suivantes :
- Vendredi 24 mai 2024
- Lundi 24 juin 2024
- Mercredi 24 juillet 2024
- Samedi 24 août 2024
- Mardi 24 septembre 2024
- Samedi 23 novembre 2024
Si vous souhaitez vous marier à Hofheim am Taunus, nous vous conseillons de prendre contact à temps par téléphone ou par e-mail avec les officiers d'état civil de Hofheim am Taunus afin de réserver une date de mariage et d'obtenir des conseils personnalisés sur les modalités d'inscription.
Une réservation sans engagement peut également être enregistrée à votre nom plus tôt pour la date de votre choix. Nous attirons toutefois expressément votre attention sur le fait que la confirmation de la date et de l'heure du mariage ne sera effective qu'après l'inscription définitive au mariage.
L'inscription au mariage peut être effectuée au plus tôt six mois avant la date prévue de la cérémonie auprès du bureau d'état civil du lieu de résidence.
Si vous résidez en dehors de Hofheim am Taunus ou de Kriftel, veuillez prendre contact avec le bureau d'état civil compétent.
Les actes contiennent des données personnelles qui sont soumises à la protection des données. Toutefois, seules les personnes auxquelles l'inscription se rapporte ainsi que leur conjoint, leurs ascendants et leurs descendants en ligne directe peuvent obtenir des informations dans les registres d'état civil ou la délivrance d'un acte d'état civil. C'est ce que prévoit la loi sur l'état civil § 61-66.
Les frères et sœurs âgés d'au moins 16 ans reçoivent des actes de naissance et de décès s'ils peuvent prouver un intérêt légitime. Les tiers ne reçoivent un acte qu'avec une procuration et une copie de la pièce d'identité du mandant (ici : personne figurant dans l'acte pour les actes de toute nature ou parents en ligne directe de la personne figurant dans l'acte pour les actes de décès).
Le bureau d'état civil délivre les actes d'état civil suivants :
- Acte de naissance
- Acte de naissance international
- Acte de mariage
- Acte de mariage international
- Acte de décès
- Acte de décès international
- Copie certifiée conforme du registre des naissances, des mariages et des décès.
- Des copies certifiées conformes des registres peuvent également être délivrées à partir de tous les registres d'état civil.
Vous ne pouvez demander la délivrance d'actes d'état civil que si l'enregistrement concerne vous-même, votre conjoint, votre partenaire, vos ascendants (parents et grands-parents) et vos descendants (enfants et petits-enfants).
Les autorités peuvent demander des actes ou des renseignements dans le cadre de leur compétence.
Les autres personnes, par exemple les parents de la ligne collatérale, les avocats, les agences de recouvrement, les banques et les assurances, doivent rendre leur intérêt juridique crédible. La preuve de la vraisemblance est, par exemple, la procuration d'une personne autorisée, une désignation judiciaire ou un testament.
Les recherches généalogiques ne justifient pas d'un intérêt juridique.
Vous pouvez nous demander l'établissement de vos actes en personne ou par écrit, par courrier, par fax (06192/202-332) ou par e-mail. Veuillez noter que la demande d'actes d'état civil ne peut pas être effectuée par téléphone ! Nous vous en remercions.
En tant que demandeur/demandeuse, vous êtes responsable des données envoyées par Internet.
Il en va de même pour l'information et la consultation des dossiers collectifs relatifs aux inscriptions dans les registres.
Pour des raisons de protection des données, le bureau d'état civil ne peut toutefois fournir les renseignements ou les actes demandés qu'en personne ou par écrit.
Les tarifs pour la délivrance de documents et la consultation des registres d'état civil sont indiqués dans le tableau des tarifs.
Possibilités de paiement
Paiement en espèces
Carte EC (avec pin)
Virement bancaire (uniquement en cas de demande écrite)
Délais de traitement
Les renseignements et les actes des registres de l'état civil sont en règle générale délivrés immédiatement en cas de présentation personnelle. Nous répondons le plus rapidement possible aux demandes d'actes écrites.
Si le mariage doit être célébré immédiatement en raison d'une maladie mettant en danger la vie de l'un des conjoints, veuillez vous adresser sans délai au bureau d'état civil.
Le bureau d'état civil facilitera la célébration immédiate du mariage en cas de danger de mort urgent. La procédure d'examen des conditions de mariage peut alors être abrégée. Dans ce cas, il faut rendre vraisemblable qu'il n'existe pas d'empêchement au mariage.
L'urgence du mariage doit être attestée par un certificat médical.
Dans tous les cas, l'officier de l'état civil doit vérifier la capacité juridique et la capacité de compréhension de l'importance du mariage de la part des futurs époux. Le mariage n'est possible que tant que la personne malade est capable de contracter un acte juridique.
Des déclarations peuvent être faites à l'état civil :
sur le port du nom dans le mariage
- déclaration concernant le nom matrimonial
- ajout ou ajout d'un nom ainsi que la révocation de cette déclaration
- reprise d'un nom antérieur après dissolution du mariage
sur le port du nom de l'enfant
- détermination du nom de naissance d'un enfant (p. ex. si les parents ne portent pas de nom matrimonial ou ne sont pas mariés)
- attribution d'un nom par déclaration
pour le port du nom des personnes déplacées et des rapatriés tardifs
- abandon du nom patronymique
- adoption de la forme germanophone d'un prénom ou d'un nom de famille
Harmonisation des prénoms et des noms de famille après un changement de statut
(p. ex. après naturalisation)
- détermination des prénoms et des noms de famille pour les noms propres
- abandon d'éléments du nom (p. ex. Nom intermédiaire)
- Adoption de la forme germanophone d'un prénom ou d'un nom de famille
- Adoption de la forme originale d'un nom si celui-ci a été modifié en fonction du sexe ou du lien de parenté.
Enregistrements avec référence à l'étranger
Les cas d'état civil d'Allemands qui se sont produits à l'étranger peuvent être enregistrés dans un registre d'état civil allemand :
sur demande, sont enregistrés :
- Naissance
- Adoption à l'étranger
- Mariage
- Décès
Les villes et communes sont habilitées à déterminer de manière autonome les lieux dans lesquels l'officier/l'officière d'état civil peut célébrer des mariages.
A titre d'orientation, il convient de tenir compte des indications fondamentales suivantes :
- le lieu en question doit répondre aux exigences du § 14 alinéa 2 PStG (voir ci-dessus) ;
- les futurs époux doivent déclarer personnellement et en présence simultanée, dans un lieu destiné à la célébration du mariage, qu'ils souhaitent se marier ensemble (§ 1311 BGB) ;
- le critère de la "forme digne" doit s'orienter sur le sentiment de décence et la sensibilité du grand public ;
- l'officier de l'état civil doit être en mesure d'assurer correctement sa participation à la célébration et à l'enregistrement du mariage, sans risque pour la réalisation du mariage, y compris la documentation nécessaire ; en particulier, sa compétence ne doit pas être mise en doute et l'enregistrement ne doit pas être compromis ;
- l'officier de l'état civil se voit conférer sans restriction le pouvoir de disposer en droit et en fait du lieu pour toute la durée de l'acte ;
- l'officier de l'état civil est seul compétent pour déterminer si les conditions susmentionnées sont remplies ;
- des frais administratifs supplémentaires de 300,00 euros s'appliquent pour le mariage célébré en dehors du bureau de l'état civil.
Le lieu de célébration du mariage doit préserver le caractère d'acte juridique de l'État (acte officiel) de la célébration du mariage. Cela exclut par exemple la célébration d'un mariage civil dans un lieu sacré. Il en va autrement après la désaffectation (profanation) ou la sécularisation de ces lieux.
Dans le district d'état civil de Hofheim am Taunus, les lieux cités ci-après à titre d'exemple sont susceptibles d'être utilisés pour la célébration d'un mariage au sens de la directive administrative :
- Salle de mariage
- club-houses d'associations sportives et culturelles, dans la mesure où ils sont appropriés
- Restauration / hôtels, ici expressément limités aux salles annexes ou dans le cadre de "sociétés fermées".
- Terrains privés/d'entreprise, éventuellement avec des restrictions, car le critère principal est que le local doit être couvert et ne doit en aucun cas être affecté par diverses intempéries (une tente de taille correspondante est une condition minimale).
- Centres communaux / maisons de quartier
Les futurs époux s'informent à temps auprès du service de l'état civil du souhait de se marier dans un lieu autre que le bureau de l'état civil. Le souhait est discuté avec l'officier/l'officière d'état civil et une date de visite/de lieu est convenue.
L'officier d'état civil discute sur place, en présence des personnes concernées, des exigences pour le déroulement d'une cérémonie de mariage digne et d'une possibilité d'enregistrement correspondante. L'aménagement du lieu incombe aux futurs époux.
Dans la mesure où l'officier de l'état civil estime qu'il n'y a pas d'obstacle concernant le lieu, il délivre, comme auparavant, un certificat attestant de la date prévue et obligatoire du mariage.
Les détails concernant le déroulement décrit doivent être discutés suffisamment tôt avec le service de l'état civil.
Étant donné que le service quotidien du bureau de l'état civil doit être maintenu et qu'il a toujours la priorité, nous vous prions de faire preuve de compréhension si, pour cette raison, il n'est pas possible de satisfaire l'un ou l'autre souhait pour une "date de mariage en dehors du bureau de l'état civil".
Dates de mariage du bureau de l'état civil :
- du mardi au vendredi pendant les heures d'ouverture et sur rendez-vous
- Samedi à des dates fixes dans la salle de mariage
