Austauschprojekte (Jugend, Vereine)
April 2024: Europa-Tage zum Altstadtfest Hofheim
FHS veranstaltete zwei Tage auf dem Tiverton Platz
Viel war los am Wochenende, 27. und 28. April 2024, in der Hofheimer Altstadt. Streetfood auf dem Kellereiplatz, Oldtimer und Vespas am Untertor, Polizei und Feuerwehr auf dem Ludwig-Meidner-Platz und am Sonntag offene Geschäfte auf der Hauptstraße. Der Tiverton Platz stand ganz im Zeichen von Europa. Der Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften (FHS) hatte in Zusammenarbeit mit der Stadt Hofheim das Thema Europa aufgegriffen. Kinder und Jugendliche sollen sich spielerisch über Europa informieren. Malen, puzzeln und insbesondere eine Stadtrallye mit Fragen zu Europa und den Partnerstädten trugen dazu bei. Im Anschluss an den Rundgang durch die Altstadt gab es für jedes Kind, jeden Teilnehmer eine Überraschung. Es gab auch Stände der Partnerstädte: Tiverton, Pruszcz Gdański und Buccino, mit Produkten und kulinarischen Spezialitäten. Chinon wurde durch die Entonneurs vertreten, bei denen es ausgewählte Chinon Weine und Käse aus Frankreich gab. Frauen aus der Ukraine hatten einen eigenen Stand mit Kaffee, Kuchen und Speisen aus der Ukraine. Mit dabei war auch der Freundeskreis Tenkodogo an deren Stand die Besucher Kunstgewerbe aus Burkina Faso erwerben konnten. Eine maßstabsgetreue Weltkarte vor dem Stand zeigte die wahre Größe Afrikas. Abgerundet wurde das Programm auf dem Tiverton Platz von der Hofheimer Kulturwerkstadt. Hier konnten Kinder kleine Pappkoffer bemalen, wobei der Kreativität keine Grenzen gesetzt waren.
Ingrid Bender, Vorsitzende des Förderkreises Hofheimer Städtepartnerschaften bedankt sich für diese beiden sehr gelungenen Tage bei allen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen, ohne deren tatkräftige Unterstützung diese Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre.
Großer Dank gilt allen Sponsoren: der Hessischen Staatskanzlei, dem Globus Baumarkt, der Frankfurter Volksbank, der Taunussparkasse und dem Obsthof Betzel. Europa Abgeordneter, Michael Gahler hat sich ebenfalls mit einer Spende beteiligt und jeden Stand in der Landesprache vor Ort persönlich begrüßt.
„Die Europatage auf dem Tiverton Platz des Förderkreises Hofheimer Städtepartnerschaften (FHS) haben erneut eine zusätzliche Attraktion in die Hofheimer Altstadt gebracht“, sagt der für die Städtepartnerschaften zuständige Dezernent im Rathaus, Matthias Hees. Begeistert waren insbesondere Kinder und junge Familien von der Stadtrallye, bei der es so manches über Europa und Hofheim zu entdecken gab.
von Matthias Hees
April 2024: Schüleraustausch in Buccino
Der Austausch hat vom 21.4.2024 bis 26.04.2024 in Buccino stattgefunden.
Es haben 10 Schülerinnen der Main-Taunus-Schule aus Hofheim, ausgewählt und betreut von Frau Inderfurth, und 10 Schülerinnen des Liceo Assteas in Buccino teilgenommen. Darüber hinaus haben Frau Patrizia Bruni, Frau Catia Dale, ihre Tochter, Luana Dale, und Laura Schön, ehemalige Schülerin der MTS, die Gruppe begleitet. Vor Ort wurden die deutschen Gäste von den italienischen Lehrerinnen, Frau Lordi und Frau Caporale, herzlich empfangen und betreut.
Das Programm wurde in Absprache mit der Vorsitzenden des Förderkreises Hofheimer Städtepartnerschaften, Frau Ingrid Bender, Frau Patrizia Bruni sowie von Frau Teresa D'Accunto, der Vorsitzenden des Vereins Amici di Hofheim, vorbereitet.
Es war ein schönes, ansprechendes Programm, das allen Jugendlichen sehr gefallen hat.
In den knappen vier Tagen haben die Schülerinnen die Gelegenheit gehabt, nicht nur das Leben in den sehr gastfreundlichen italienischen Familien kennen- und schätzen zu lernen, sondern auch den schulischen Alltag mitzubekommen.
Zwei Ausflüge: nach Salerno (Provinzstadt der Region) mit ihrer schönen byzantinischen Kathedrale und nach Paestum - haben dazu beigetragen, die geschichtlichen und geografischen Kenntnisse der Jugendlichen zu erweitern.
Im archäologischen Museum von Buccino lernten die Schülerinnen die reiche Frühgeschichte von Volcei (der antike Name der Stadt) kennen, welche 1980 durch ein Erdbeben zugänglich gemacht wurde und bis ins 4. Jahrhundert v. Chr. zurück dokumentiert ist.
Bei der notorisch guten Laune der Italienerinnen und Italiener, verbrachten die deutschen Schülerinnen in Buccino liebreizende Tage mit ihren gleichaltrigen Gastgeberinnen.
von Patrizia Bruni
rechts: Jugendliche in der Ausstellung "Escape to Freedom"
Juni 2022: Forum der Vielfalt - Jugendliche aus den Partnerstädten treffen sich wieder
Unter dem Motto „Forum der Vielfalt – Grenzen gemeinsam medial überwinden“ trafen vom 2. bis zum 6. Juni Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren aus den Partnerstädten Hofheim, Chinon, Buccino und Pruszcz Gdański sowie in Hofheim untergebrachte ukrainische Kinder nach einer langen Corona-Pause aufeinander.
Ermöglicht wurde dieses Projekt vom Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften e.V. (FHS) mit Unterstützung der EU. Die Jugendlichen aus den Partnerstädten waren bei Gastfamilien untergebracht und freuten sich, das Pfingstwochenende mit allerlei Aktivitäten zusammen zu verbringen.
Nach der Ankunft der Gäste am 2. Juni empfing sie der zuständige Stadtrat für Städtepartnerschaften, Herr Matthias Hees. Danach ging es nach einem Imbiss und Getränken mit dem Gepäck zu den Gastfamilien. Am Morgen darauf trafen sich die Teilnehmer, um im Stadtmuseum die Ausstellung „Escape to Freedom“ zu besuchen und gemeinsam knifflige Aufgaben zu lösen.
Danach führte es die Gruppe nach Frankfurt, wo nach dem Mittagessen eine mediale Schnitzeljagd, durchgeführt durch den Anbieter CityGames, in ländergemischten Einheiten begann.
Der Samstag startete an der Weingartenschule im „Schwarzen Theater“, um gemeinsam Szenen zu erarbeiten, die gefilmt werden sollten. Den Abend ließ man zusammen innerhalb der Gastfamilien ausklingen.
Am letzten Morgen probten die Jugendlichen zunächst die konzipierten Theaterszenen vom Vortag und füllten ein Evaluationsbogen aus. Nachmittags war dann ein gemeinsames Kochevent angesagt: An sechs Herden entstanden Köstlichkeiten aus den teilnehmenden Ländern. Diese wurden dann auf einem Büffet für die Teilnehmer und Gastgeber sowie für einige Gäste angerichtet. Vor dem Essen spielte die Band der Musikschule Hofheim unter Leitung von Herrn Andrade, es gab eine Präsentation der Städte und die Jugendlichen führten ihre erarbeiteten Szenen dem Publikum vor. Danach hieß es Abschied nehmen: Am Montag reisten die Gäste individuell ab mit dem Versprechen, sich anderen Städten wiederzutreffen.
Der Artikel wurde von Marie Charlotte Storch verfasst und vom FHS gekürzt bzw. ergänzt.
Oktober 2014: Fotowettbewerb der Partnerstädte
Unter dem Motto "Die Vielfalt unserer Städte - die Vielfalt Europas" trafen sich 43 Teilnehmer in Hofheim: elf aus Chinon, elf aus Tiverton, neun aus Buccino und 12 aus Pruszcz Gdański. Hinzu kamen sechs Teilnehmer aus Hofheim.
Sie nahmen am Jugendprojekt „So sehe ich meine Stadt“ teil, das aus einem Fotowettbewerb bestand sowie einem Aufenthalt in Hofheim mit Workshop zum Herstellen einer Broschüre und zahlreichen Themen zu Europa.
Der Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften e.V. hat dieses Projekt initiiert und umgesetzt. Bereits im Frühsommer 2014 hatten die Schülerinnen und Schüler von je einer Schule in Chinon, Tiverton, Buccino und Pruszcz Gdański und zwei Schulen in Hofheim die Fotos in ihren Heimatstädten gemacht und an Ingrid Bender geschickt, die das Projekt für den Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften organisierte.
Vom 6. bis 23. Oktober 2014 wurde alle Fotos in einer Ausstellung im Chinon Center gezeigt.
Mitte Oktober kamen die jungen Leute nach Hofheim. Der Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften hatte Gastgeber für alle Jugendlichen und Begleiter gefunden.
Nach der Begrüßung durch Ersten Stadtrat Wolfgang Exner und einem kleinen Film über Hofheim, gedreht von Sophie Hofmann, begann die Veranstaltung mit einem Sprachspiel. Die Jugendlichen begrüßten sich in allen Sprachen, sagten, wie alt sie sind, welche Hobbies sie haben und welches Lieblingsessen. Dabei wurde schnell klar, dass Polnisch für die deutschen, englischen, französischen und italienischen Jugendlichen die schwierigste Sprache war.
Gemeinsam mit Mediengestalter Bernd Sangmeister erarbeiteten die Jugendlichen aus den Fotos der Ausstellung und Texten eine Broschüre über alle Städte und in allen Sprachen. Diese Broschüre wurde gedruckt und von den Jugendlichen in den Partnerstädten verteilt.
Auf dem Programm stand auch ein Besuch in der „Schlocker Stiftung“ in Hattersheim, um zu zeigen, wie benachteiligte Jugendliche am Arbeitsprozess teilnehmen können. Eine Führung durch die Werkstätten durch zwei Mitarbeiterinnen beeindruckte die Gruppe nachhaltig.
Mit Baguettes von der Bäckerei ausgestattet, ging die Fahrt weiter in die Weingartenschule nach Kriftel. Dort entstanden an sechs Herden Köstlichkeiten aus allen Ländern: fouées mit rillettes, chèvre oder Weingelee und tartes vigneronnes aus Chinon, minced beef pies with potatoes und fruit crumbles aus Tiverton, antipasti, pasta fresca mit Tomatensauce und gefüllte Pfirsiche aus Buccino, grüne Sauce mit Eiern und Kartoffeln, Frankfurter Würstchen, Kartoffelsalat und Spundekäs aus Hofheim. Die Gastfamilien und weitere Gäste waren begeistert und das Büffet von rund 110 Teilnehmern schnell geplündert.
Am nächsten Tag gab es, moderiert von Bürgermeisterin Gisela Stang, ein Impulsreferat von Alexander Wagner von der DGB Jugend Hessen Thüringen zum Thema Jugendarbeitslosigkeit. Nach Besuchen auf dem Gallusmarkt konnte Markus Judel, Vertriebs- und Serviceleiter bei der Firma Polar-Mohr, für einen Workshop gewonnen werden. Er referierte über die Produkte seiner Firma, deren weltweite Verbreitung, über Auszubildende und stellte in den Vordergrund, dass es für jeden wichtig ist, Sprachen zu lernen.
Am Nachmittag präsentierten die Jugendlichen, die Franzosen in historischen Kostümen, mitgebrachte Waren an einem Stand auf dem Gallusmarkt – zum Beispiel Marmelade und Weingelee, Antipasti in Öl, Weine, Chips, Karamellbonbons und Gegenstände aus einer Behindertenwerkstatt in Pruszcz Gdański.
Am „Europatag“ stand ein Europaquiz vom Institut für partnerschaftliche Zusammenarbeit ebenso auf dem Programm wie ein Referat von Thomas Mann, Mitglied des europäischen Parlaments, über seine Arbeit im europäischen Parlament und aktuelle Herausforderungen in Brüssel.
Am Nachmittag informierte Philip Hofmann, Mitarbeiter des städtischen Hauses der Jugend, die Gäste über Jugendarbeit in Hofheim, und die Gäste berichteten, wie diese in ihren Städten aussieht.
Bei einer Evaluation über die Begegnungstage gab es viel Lob. Das Programm löste Begeisterung aus, weitere Treffen sind erwünscht und Themen wurden vorgeschlagen.
Nach Ausflügen mit den gastgebenden Familien trafen sich alle am Abend im Jazzkeller Hofheim zum Abschiedsabend. Das beste Foto jeder Stadt wurde vom Förderkreis mit 50 Euro und einem kleinen Geschenk prämiert. Aus Chinon gewann das Bild „chateau dans un verre“, aus Tiverton „St. Peter’s church“, aus Buccino „Chiesa Madre“, aus Pruszcz Gdański „ Bernsteinring“,von der Bodelschwinghschule „Türmchen in der Frühlingsblüte“ sowie „Kellereigebäude bei Nacht“ von der Main-Taunus-Schule. Link zu den Fotos am Ende dieser Seite. Mit der Band „Not enough space“ bekamen die jugendlichen Gäste noch einen Eindruck von hausgemachter Musik, und die Stimmung war toll.
Am Tag der Abreise war so mancher traurig, dass die gemeinsame Zeit zu Ende war. Adressen wurden ausgetauscht, die facebook Aktivität ausgebaut und alle Jugendlichen hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. Bei einem Nachtreffen für die Gastgeber wurden viele Fotos der Begegnung gezeigt werden. Die Bilder der Fotoausstellung traten ihre Reise in die Partnerstädte an. Beginnend mit Chinon wurden sie in den jeweiligen Städten circa vier Wochen ausgestellt.
Wer an der Arbeit des Förderkreises Hofheimer Städtepartnerschaften e.V. interessiert ist, findet Informationen, Reisen, Besuche und Termine auf dessen Webseite.
