Angebote für Ukrainerinnen und Ukrainer
Wir haben hier eine Reihe an Informationen zum Thema Ukraine gesammelt, vor allem Medienempfehlungen in ukrainischer Sprache:
- VERSTÄNDIGUNG:
Bildtafeln für die Kommunikation mit Geflüchteten
https://www.facebook.com/photo/?fbid=5066198880090540&set=pcb.5066202616756833
Sprachführer
https://www.reise-know-how.de/de/produkte/kauderwelsch-buch/ukrainisch-wort-fuer-wort-download-pdf-49966
- SPRACHERWERB:
Ukrainische Schulbücher für Deutsch als Fremdsprache und anderes:
https://bibliothekarisch.de/blog/2022/03/19/empfehlungen-fuer-das-lernen-von-deutsch-als-fremdsprache-fuer-gefluechtete/
- KINDERMEDIEN:
https://bibliothekarisch.de/blog/2022/03/16/frei-zugaengliche-kinderbuecher-in-ukrainischer-sprache/
Sendung mit der Maus auf Ukrainisch
https://www.wdrmaus.de/extras/maus_international/ukrainisch.php5
Märchen in ukrainischer Sprache
https://katkamakara.wixsite.com/for-ukrainian-kids/de/post/de-for-ukrainian-kids?fbclid=IwAR2eNtJm1xVa2Qe_Dkb21yVgeItjXxrzQN6yLNnwOVKQq4sJh2GvyGI4dz4
https://www.ardaudiothek.de/sendung/ukrainische-maerchen-und-geschichten-fuer-kinder/10563387/
- BROCKHAUS AUF UKRAINISCH
Wissen Sie, dass unsere digitalen Nachschlagewerke auch Ukrainisch können? Alle drei Brockhaus Nachschlagewerke (Enzyklopädie, Jugendlexikon und Kinderlexikon) haben eine integrierte Übersetzungsfunktion in ca. 60 Sprachen. Darunter auch Ukrainisch und Russisch, deren Übersetzung auch vorgelesen werden kann.